Can you fly me out the window?
你能帮我飞出窗户外面吗？
请我的翅膀飞我离开。
飞吧，飞吧。把我举得高高的。
带我飞上月亮！
爸爸，把我举得高高的。
I'd appreciate it if you could fly me to the moon.
如果你可以把我飞上月球去的话，我会非常欣赏你的。
Will my insurance policy pay out if the airline refuses to fly me?
如果航空公司拒绝我搭乘客机，保险公司会赔付我的损失吗？
Who can turn clouds into wings and fly me to the Palace of Forgetting?
谁能将浮云化作双翼，载我向遗忘的宫殿飞去？
This want paper airplane to fly me into your heart, but halfway a plane crash.
本想让纸飞机带我飞进你心里，不料半路坠机。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
Fly me to the moon and let me play among the stars. Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
载我飞向月球，在群星间嬉戏，带我参观木星火星的春季。
Let me encourage you dare to dream bold and fearless, is the strength of your urge to fly me courageous, and let me through the dream, all the way to smooth;
是您的鼓励让我敢于大胆无畏的梦想，是您的催促给了我勇敢飞翔的力量，让我穿越梦想，一路顺畅；
He let fly at me with his fist.
他挥拳打我。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
Fly now with me brothers and sisters!
跟我一切飞吧，兄弟们，姐妹们。
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。
Sparrow, won’t you fly down south by me?
麻雀啊，你愿意随我飞到南方吗？
Sparrow, won't you fly down south by me?
麻雀啊，你愿意随我飞到南方吗？
The guys came off from their day-off to fly with me yesterday in the other aircraft which I thought was kind of exceptional, and it meant the world to me.
这些其它飞机的飞行员们因为昨天放了一天假而过来和我一起飞行……让我觉得很特别，对我来说意义非凡。
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
应用推荐