Two electrons brought closely together will fly apart.
两个紧紧聚合的电子会突然分开。
Without it, galaxies and clusters of galaxies should fly apart.
如果没有，星系及星系群应该会分崩离析。
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“，这根本就不是一个整体。”
Remove ambition and the essential elements of society seem to fly apart.
没有雄心一个社会的基本组成要素似乎就分崩离析了。
If they are cracked or damaged they could fly apart in operation and must not be used.
如果有裂纹或已损坏，则其在运转过程中可能会飞溅出碎片，因此不可使用。
The two rendezvous and docking, combination of 180 degree turn, spacecraft is to fly apart.
二次交会对接前，组合体进行180度掉头，飞船正飞分开。
At the moment, the main reason for believing dark matter exists is that spinning galaxies would fly apart without it.
目前，确信暗物质存在的主要依据是基于一个事实：自旋星系如果没有暗物质将四处飞散。
This stronger gravity can fill the role of dark matter, holding together galaxies and clusters that would otherwise fly apart.
更为强劲的引力理论能够担负起暗物质的作用，引力会抓住星系和星团使它们不至于飞离而去。
And then these two molecules will fly apart with high velocity. And that tends to be much more highly probable then the first process.
然后这两个分子会高速飞散，那倾向于比一级过程，有更大的可能。
One reason to believe dark matter exists is that galaxies rotate at such speeds that they would fly apart without it, or so the argument goes.
一个让我们相信暗物质存在的理由是，如果暗物质不存在的话，星系照现在的速度自转，它们早就分崩离析了，但是对此也无定论。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
如果象物理学家理解的那样，把可见物质结合在一起的就是重力，那么大多数星系运转的速度之高，完全可以把星系撕的四分五裂。
At the time their son and daughter are like the swallows go out from their nest and fly far apart from each other, the autumn of life also dyed mother 'sr hair to be grey.
岂不知儿女们长大一天，她们就接近了秋日一天，待儿女们像燕子出巢，飞向天南地北的时日，秋色也就染白了她们的发鬓。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart.
错误的航速数据可能导致飞行员飞的过快，造成飞机解体。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
The seagull fly off, the waves roll away and we apart.
海鸥飞走了，浪涛滚滚向前，而我们也该做别离。
You come apart with every line, like a bird with wings that has no reason to fly.
你被种种界限摧毁，像鸟儿一样无需理由地飞。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart. Wrong data can also cause pilots to fly too slow and lose lift.
错误的空速读数可能会导致驾驶员飞的过快以至于飞机解体，也会使得驾驶员飞的过慢，飞机升力不够。
You couldn't just fly up and take a look around cause then you would notice that it's falling apart and only comes together from that particular view.
你不能只飞起来，并采取一项事业环顾四周，你会发现，它的分崩离析，只有一起来从这个特殊的见解。
You couldn't just fly up and take a look around cause then you would notice that it's falling apart and only comes together from that particular view.
你不能只飞起来，并采取一项事业环顾四周，你会发现，它的分崩离析，只有一起来从这个特殊的见解。
应用推荐