Without it, galaxies and clusters of galaxies should fly apart.
如果没有,星系及星系群应该会分崩离析。
At the moment, the main reason for believing dark matter exists is that spinning galaxies would fly apart without it.
目前,确信暗物质存在的主要依据是基于一个事实:自旋星系如果没有暗物质将四处飞散。
One reason to believe dark matter exists is that galaxies rotate at such speeds that they would fly apart without it, or so the argument goes.
一个让我们相信暗物质存在的理由是,如果暗物质不存在的话,星系照现在的速度自转,它们早就分崩离析了,但是对此也无定论。
Most galaxies rotate at a speed that should cause them to fly apart if all that holds their visible matter together is gravity as physicists understand it.
如果象物理学家理解的那样,把可见物质结合在一起的就是重力,那么大多数星系运转的速度之高,完全可以把星系撕的四分五裂。
If they are cracked or damaged they could fly apart in operation and must not be used.
如果有裂纹或已损坏,则其在运转过程中可能会飞溅出碎片,因此不可使用。
Remove ambition and the essential elements of society seem to fly apart.
没有雄心一个社会的基本组成要素似乎就分崩离析了。
Remove ambition and the essential elements of society seem to fly apart.
没有雄心一个社会的基本组成要素似乎就分崩离析了。
应用推荐