Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?
烟囱中有一只鸟在拍打翅膀，我们怎么把它弄出来?。
A bird with a broken wing was beating the air above, reeling, fluttering, circling disabled down, down to the water.
一只鸟，扑扇着破碎的翅膀，在空中飘摇，盘旋，无奈地坠落，坠落，直坠入水里去。
Walking to the back of the hothouse, I heard the fluttering of wings as if a bird or hummingbird was hitting the top of the roof.
走向花房的后面，我听见如同小鸟或是蜂鸟振动翅膀拍打屋顶的声音。
I can hear a bird fluttering in the chimney.
我听见一只鸟在烟囱里扑扑地拍翅。
Then the stag disappeared, and in its stead there was a sea-bird, fluttering and screaming, while Hercules clutched it by the wing and claw!
接着，雄鹿消失了，换成了一只海鸟，扑扇着翅膀，厉声叫着，赫拉克勒斯紧握着它的翅膀和爪子！
He heard a little noise close to his feet. He looked down and there was a wee brown bird fluttering in the grass.
他听见脚边有声音，低头一看，原来是一只棕色的小鸟在草丛里扑腾。
No, No. Ive seen a red ribbon fluttering on the highest branch of the woods, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一条红丝带在最高的树枝上飘扬，可是我没有见过你的小鸟。
In a thorn-acacia bush at the edge of a little strip of wood a bird was building a nest, and flew up as he passed with a startled cry and a quick fluttering of brown wings.
在一小片树林边上的一丛刺槐上，一只小鸟正在筑窝。当他走过的时候，那只小鸟吓得鸣叫一声，拍打着褐黄色的翅膀匆匆飞走了。
Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.
然后生命和欢乐涌向每个蛰伏的角落，每朵花儿，每个芽儿，每只鸟儿都悸动起来，上帝的瞩目之光转而温和仁慈。
Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.
然后生命和欢乐涌向每个蛰伏的角落，每朵花儿，每个芽儿，每只鸟儿都悸动起来，上帝的瞩目之光转而温和仁慈。
应用推荐