Her heart gave a flutter when she saw him.
她见到他时心怦怦乱跳。
The sound of his voice in the hall made her heart flutter.
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
Her sudden arrival caused quite a flutter.
她的突然来到引起一片慌乱。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
一阵微风吹来使树叶颤抖，埃琳娜深吸了一口气。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
Our surprise attack put the enemy into a flutter.
我们的奇袭使敌人张皇失措。
I felt a flutter of anxiety for Liz.
我不禁为莉斯感到一阵焦虑。
The answer is that the negatives all flutter away.
答案是所有负面消息都将成为过眼云烟。
No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.
驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall.
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
Across the narrow streets the gay lanterns of paper flutter like large butterflies.
华美的纸灯笼如硕大的蝴蝶般在狭窄的街道上翻飞。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
I like sitting by the brook; I can hear the birds more clearly and see the leaves flutter.
我喜欢这种坐在小溪边的感觉，鸟鸣声在我听来更加清晰，树叶的抖动也映入眼帘。
Neal is in awe: hundreds of butterflies in all shapes and colors flick and flutter around us.
Neal惊呆了：数百只各种形状颜色的蝴蝶在我们周围振翅轻舞。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
When the lights finally flutter on and the train resumes its own sounds, the windows are black.
灯光终于再次亮了起来，列车又恢复往常的嘈杂，窗户外边都黑了。
It creates a tingling sensation in your fingertips, a flutter in your heart and warmth in your belly.
它使你指尖发麻，心头乱跳，胃里一暖。
As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat, parallel to the ground.
这些冰晶缓缓地飘向地面，大多数时候是面向地面并与地面平行的。
The waves have become clamorous, and upon the bank in the shady lane the yellow leaves flutter and fall.
潮声渐喧，河岸的荫滩上黄叶飘落。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen.
秋天，高高的苍穹下，迁徙的天鹅振翅飞翔，像银色的箭划破天空，勾起诗一般的惆怅。
When the choreography demands that the robots "act happy", for instance, they flutter like butterflies, a move not strictly necessary for security surveillance.
例如当舞蹈编排需要机器人“表现出欢快”时，它们会像蝴蝶一样鼓翼，这是一个与安全监视毫无关系的动作。
When the choreography demands that the robots "act happy", for instance, they flutter like butterflies, a move not strictly necessary for security surveillance.
例如当舞蹈编排需要机器人“表现出欢快”时，它们会像蝴蝶一样鼓翼，这是一个与安全监视毫无关系的动作。
应用推荐