The door fits flush into its frame.
小心点儿，这门框向里歪。
Are you crazy? If we open the cabins, more water will flush into the ship that will pressure the ship to sink!
船长是不是疯了，往里面灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？
On the top of each was a hole, the edges of which were defined with twisted logs, set flush into the ground, like wooden lips.
在每一个土堆顶上都有一个洞，旁边都用一些被弯曲的木头围住，水就经过那个流在地上，这些木头就好像木嘴唇一样。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
The best you can do to flush these errors out into the open is use a wide variety of data in your unit tests.
所以要使这些错误浮出水面，最好的办法是在单元测试中使用各种各样的数据。
They won't stop a hot flush, but they'll keep it from turning into a majorly disruptive night sweat in which you have to get up and change clothes.
虽然它们不会消除潮热，但是能保证不让它变成极具破坏性、使你不得不起来换衣服的盗汗。
It is then recycled into "gray" water, which is used to flush toilets before being taken out of the internal water system as "black" water.
然后被循环为“灰”水，用来冲马桶，最后最为“黑”水离开内部水系统。
And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.
一股粉红色涌进玫瑰叶子中，就像新郎亲吻新娘时新娘脸上泛起的红晕。
It was this loneliness that invariably would flush me out into the open.
每次都是这种孤独感把我逼了出来。
Not long after that the old lady moved away and new people bought the house. They fixed up, moved the plant out into the front yard with flush.
不久之后，老婆婆搬走了，有人把老房子买下来了。
The central charge is that the bloom of economic health in the period of non-stop growth after the recession of the early 1990s turned into the flush of debt intoxication.
指责的中心是在20世纪90年代初期的衰退之后，经济长时间的不停的增长是由于债务的繁荣。
Forty percent of the world's population lacks access to flush toilets, and more than a billion people defecate into the open.
全世界有40%的人没有安装抽水马桶，有超过十亿的人口在敞地上排便。
So it is perhaps understandable that China, flush with the world's biggest foreign-exchange reserves and anxious to convert them into "soft power", is building an alternative system.
中国是世界最大的外汇储备国，急切的想将这堆钱变成“软实力”，所以，不难理解中国想要建造一个替代系统。
First, in flush times companies tend to hire lots of engineers and the life of a product manager can turn into a constant rush to create the next PRD so that engineering has something to build.
首先，在兴盛时期，企业总是倾向于雇用太多的工程师，因此，产品经理的生活就成了一成不变的匆匆交付撰写的一个又一个PRD，以便让工程师有事情去做。
天空中出现了一缕红光。
Truly realized the music query system from early PC system steps into the STB flush bonding system.
真正实现了从早期的PC机的点歌系统，步入到现代的嵌入式系统点歌系统的时代。
A flush of excitement crept into his face.
兴奋的红晕爬上他的脸。
If product gets into eyes, flush with water until it is out, and consult your physician if necessary.
如果产品进入眼睛，用水冲洗，直到它出来，并征询你的医生，如果必要的。
A little flush crept into her face.
她脸上泛起一丝红晕。
If paint comes into with the eye, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention.
如果油漆接触到眼睛，应用大量水冲洗并立即就医。
The effect of salinity variations on sludge settling performance was investigated in the traditional activated sludge system when the toilet-flush seawater discharged into urban sewage system.
采用传统活性污泥法工艺研究了冲厕海水进入城市污水系统后，其盐度对污泥沉降性能的影响。结果表明，盐度对污泥沉降性能的影响比较明显，盐度有利于污泥沉降。
For flush mounting, the sensor can be built into influencing material up to its active surface without changing its characteristics.
对于嵌入式安装，该传感器可建成影响的物质，又不会改变它的特点，它的表面活性。
Some of the covey lit in trees, but most of them scattered into brush piles and it was necessary to jump on the ice-coated mounds of brush several times before they would flush.
有几只鹤鹑停落在树上，但大部分飞散了，钻进了灌木丛。你得在这些被冰裹着的树丛上跳上好几下，才能把它们惊起。
Once into eyes, flush with water.
误入眼中用清水冲洗。
Flush mounted swing-handle, screwed into 2 holes for sheet metal and plastic enclosures.
暗装的旋转把手，旋入金属薄板和塑料电箱的两孔里。
Flush mounted swing-handle, screwed into 2 holes for sheet metal and plastic enclosures.
暗装的旋转把手，旋入金属薄板和塑料电箱的两孔里。
应用推荐