To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.
为了利用这种基质金属蛋白酶，钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。
The strap has a fluorescent coating that glows in the dark.
皮带面上有一层荧光在黑暗中微微发光。
It was a compact fluorescent light bulb.
那是一个紧凑型荧光灯管。
Fluorescent lights use electricity to excite mercury vapor. This produces ultraviolet light that causes a phosphor coating inside the bulb to glow.
荧光灯用电激发水银蒸气。这会生成紫外线光而使得镀在灯管内壁上的磷涂层发光.
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
To record the union of cell and vesicle, the researchers created vesicles and cell membranes with half of a fluorescent compound.
为了观察细胞和囊泡的结合，研究人员在囊泡和细胞膜中各加入一半荧光化合物。
The system could also diagnose sickle-cell anaemia from blood samples, while fluorescent images of a stained sputum smear were sufficient to identify the presence of tuberculosis.
用这个方法能从血液样本中查出镰刀形红细胞贫血症，染色唾液涂片的荧光图像还能诊断出是否得了肺结核。
Other machines usually detect the bases by attaching fluorescent dyes to them and using a camera.
其他机器通常通过附加检测荧光染料，对他们使用相机的基础。
As the fly responded to virtual objects flying around it, the scientists used a fluorescent microscope to watch how its brain processed the images.
当苍蝇对飞在其周围的虚拟物体作出反应时，科学家利用一个荧光显微镜来观察苍蝇大脑的成像过程。
The warning glow of small blue dots can be seen under a fluorescent microscope.
这种警示性荧光是在荧光显微镜下可见的小蓝点。
She and four other beagles all produce a fluorescent protein that glows red under ultraviolet light.
她和其他四只猎兔犬都能制造一种可以在紫外线照射下发红光的荧光蛋白质。
This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color, doesn't it?
这萤光灯当然增添了食物特别的色彩，你说是不是？
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
The technique USES two types of antibody, each attached to a fluorescent dye molecule.
这项技术使用两种类型的抗体，分别把它们附着在一个荧光染料分子上。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
新计划采用七个埃希式大肠杆菌群落取代引信，每个菌落都被赋予一个产生不同荧光的蛋白质的基因。
Both clones included a DNA sequence that allow a fluorescent protein expressed in the cell to bind to cyclin D1 RNA the moment it is transcribed.
这两个克隆都包含有一段DNA序列，能在在细胞周期蛋白d1的RNA被转录的时候将荧光蛋白绑定到其上。
The researchers created a molecule that binds preferentially to nerve cells, and labelled it with a fluorescent tag.
研究人员设计了一种分子，这些分子可以提前粘附在神经细胞上，并用荧光标记这种分子。
Incandescent bulbs may be a bit safer than fluorescent bulbs, which do emit very small amounts of ultraviolet light.
白炽灯泡只发出小量的紫外光，比荧光灯泡要安全些。
In turn, a fluorescent scanner and analysis software are used to detect the probes that have lit up, identifying the presence of viral or bacterial sequences.
用荧光扫描器与分析软件逐个检测带有荧光的探针，识别显现出的细菌或病毒序列。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
Without changing light fittings, the cheapest direct replacement for an incandescent bulb at the moment is a compact fluorescent light (CFL).
不用换灯口,目前白炽灯泡的最廉价直接替代品是荧光灯(CFL).
A diner's "fluorescent brutality" is "the national colour of insomnia and transience".
一位用餐者的“野蛮行为散发的荧光”是“失眠症和暂时性的名族色彩”。
"It really makes the food pop compared to a fluorescent light," Flanagan said.
它确实比荧光灯更能让食物热卖“Flanagansaid . ”。
A genetically modified female beagle named Tegon glows bright fluorescent green under ultraviolet light, according to a paper published in the journal Genesis.
名为tegon的转基因的雌性小猎犬会在紫外线照射下发出明亮的绿色荧光，根据在Genesis杂志发表的一篇论文。
The new scheme replaces the fuse with seven colonies of Escherichia coli bacteria, each given a gene for a different fluorescent protein.
他们利用7个大肠杆菌菌株群，每个都加入了能表达出不同颜色荧光蛋白的基因。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡，这样传输器的摄像头就能跟踪光线，并适时引导激光束方向。
Powerbeam's solution is to fit a small fluorescent bulb to the receiving device so that a camera on the transmitter can track the light and steer the laser beam accordingly.
Powerbeam公司的方案是为接收设备配备一枚小型荧光灯泡，这样传输器的摄像头就能跟踪光线，并适时引导激光束方向。
应用推荐