Small particles of ash, for example, are normally removed by forcing the flue gases, as the fumes from the furnace are known in the trade, between electrically charged plates.
例如令烟道内的气体通过带有不同电荷的金属板从而去除一些灰尘颗粒，因为这些从熔炉散发出的浓密毒烟为业内所共知。
Flue gas can also beset up waste heat recovery system to increase the thermal efficiency of furnace.
也可以设置烟气余热回收系统来提高加热炉的热效率。
All kinds of the flue lining and industrial furnace heat preservation application.
各种烟道内衬和工业窑炉的保温应用。
The diameter of actual tangent circle is an important parameter for safety of boiler, the residual rotation is the key factor of flue gas temperature deviation at furnace exit.
实际切圆直径是锅炉稳定安全运行的一个重要参数，炉膛出口残余旋转是造成烟温偏差的主要原因。
The non-oxidizing zone is consisted of entry sealed room, waste gas preheating zone, direct heating zone, and furnace nozzle and flue gas exhausting system.
无氧化段由入口密封室，废气预热区，直接加热区，炉喉，废气排放系统组成。
The connection between separator, furnace and back-end flue adopts stainless steel nonmetal expansion joint which can bear high temperature.
分离器与炉膛及尾部烟道之间的联接采用耐高温非金属膨胀节。
After applying all-fiber lining in heat treating furnace, its heat loss of flue gases increases obviously, so that it is necessary for a heat exchanger to be equiped.
热处理炉采用全纤维炉衬后，排烟热损失有明显增加，显然有设置换热器的必要。
When the said system was under operation, the dust flow, flue gas flow and the composition of flue gas were affected by the injection of limestone into the furnace.
脱硫系统运行时，炉膛喷钙对锅炉的排灰量、烟气量、烟气成分均有影响；
The furnace chamber has flue next to activation path which were built up with special firebrick.
炉芯包括内烟道和活化道，用特异型耐火砖堆砌组装而成。
These will result in local heat accumulation at the outlet of burner, very high temperature of flue gas, uneven distribution of temperature in furnace and damage of nozzles.
这将导致燃烧器出口处热量局部聚集，烟气温度非常高，造成炉内温度分布不均及喷嘴的损坏。
This paper introduces the plan, equipment and effects of utilizing waste heat of flue gases of reheating furnace for second heating of heavy oil to improve the combustion conditions.
本文介绍了利用加热炉烟气余热对重油实现二次加热以改善燃烧状况的方案，装置和效果。
Deviation of flue gas temperature at furnace exit may bring about harm to the safety and economic operation of the boiler.
锅炉炉膛出口烟温偏差给安全经济运行带来危害。
Use several kinds of thermal calculation methods of boiler's furnace, and calculate the outlet flue gas temperature of a low load of some supercharged boiler.
运用几种热力计算方法，对某型船用增压锅炉低负荷工况的炉膛出口烟气温度进行了计算。
The calandria arrangement in the furnace floor flue gas channel that is formed by the ondol pier bricks with circular sections greatly lowers the local resistance loss of flue gas.
由圆形截面的炕墩砖，在炉底烟气通道中形成的排管式排 列，将大大降低烟气的局部阻力损失。
Discussing the cause of flue gas temperature difference at furnace outlet in 4 corners tangentially coal fired boilers and proposing measures to eliminate such difference.
讨论了四角切圆燃烧锅炉炉膛出口烟温偏差的原因，提出了消除偏差措施的设想。
The excessive air coefficient, flue gas emission temperature and fuel consumption are three major factors affecting the heat efficiency of the furnace.
过剩空气系数、排烟温度、燃料用量是影响加热炉热效率的三个主要因素。
The heat pipe failure, lower heating air temperature, higher flue gas emission of the furnace in operation are analyzed and improvement measures are suggested.
对实际运行中存在的热管失效、热空气温度偏低、排烟温度偏高等问题进行了分析，并提出了相应的改进措施。
Furnace sealing of boiler is an important part of the boiler performance, which is critical for prevention of flue gas leakage and ash leakage.
锅炉密封、保温是锅炉性能的重要组成部分，是防止锅炉漏烟、漏灰、漏风的关键所在。
The calculation of the model reveals the distribution variation of flue gas concentration and heat flux density within the furnace.
模型计算揭示烟气温度和热流密度在炉膛内的分布变化。
The in-boiler aerodynamic field and horizontal flue duct gas speed distribution at the furnace outlet was measured.
测量了炉内空气动力场及炉膛出口水平烟道速度分布。
The paper reports on model tests and numerical simulation of furnace flue flow in a 300MW boiler, which has its partition platen offset to the left by a certain angle.
该文对某300 MW锅炉通过分隔屏向左偏置一定角度进行炉膛、烟道中气流流动特性模型试验和数值模拟。
Preheating scrap by flue gases of electric furnace is an energy-saving technology, which has been developed and applied by foreign country for a long time.
电炉烟气预热废钢是一项节能降耗的新技术，国外已开发和使用。
The flue gas residual swirling at furnace outlet is considered as an essential problem for tangential firing boiler.
炉膛出口气流残余旋转被认为是切向燃烧锅炉的固有问题。
According to the curve of rolled coil annealing temperature, the curve of gas and air consumption, the air volume for one batch annealing furnace and discharge flue gas system are obtained.
利用钢卷退火温度曲线以及煤气和空气消耗量曲线，得到了单台罩式炉退火过程中的抽风量变化曲线，在此基础上，得到了系统抽风量。
Blast furnace flue dust is one of the byproducts in iron making process, which contains valuable amounts of carbon and iron.
高炉瓦斯灰是高炉冶炼过程中产生的副产品之一，其中含有大量有益的铁和碳。
Flue gas with high temperature in fire box or hot-wind furnace is discharged out by temperature adjusting mechanism so as to prevent the dry ashing of heat exchanger automatically in the invention.
本发明能自动将热风炉燃烧室的高温烟道气通过温度调 节机构旁路出去，防止换热器的干烧；
Flue-cured tobacco is dried in a closed barn with heat piped from a furnace, while burley is cured in the open air.
烤烟是利用在一个从烤炉引过来的热量管道在封闭的熟化仓里进行干燥，而白肋烟是在户外进行熟化加工的。
BAT Uganda produces mainly flue-cured tobacco, dried in a closed barn with heat piped from a furnace, and burley, treated in the open air, according to the company.
据公司称，英美烟草乌干达公司主要生产在封闭的烤房内用来自炉子的加热管进行烤制的烤烟，以及在户外晾晒的白肋烟。
Its design concept is to recuperate flue gas and increase heat efficiency of furnace at a maximum extent.
其设计指导思想是，最大程度地回收炉子的烟气余热，提高炉子热效率。
Its design concept is to recuperate flue gas and increase heat efficiency of furnace at a maximum extent.
其设计指导思想是，最大程度地回收炉子的烟气余热，提高炉子热效率。
应用推荐