At Toyota, all information flows to headquarters.
在丰田，所有的信息都流向总部。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
Relying on capital flows to fund that is not always comfortable.
依靠资本流动来集资并不总是可取的。
The blood from his 31 coronary arteries no longer flows to his heart.
冠状动脉里的血再也流不到他的心脏里了。
If validation is needed, the process flows to a manual Validate Request task.
如果需要进行验证，则流程将流向手工ValidateRequest任务。
This activity does not use object flows to simplify the creation of the diagram.
该活动并不使用对象流来简化图表的创建过程。
Or T-Mobile could re- route their customers' flows to a nearby WiFi hotspot?
又或者T-Mobile能够把他们的用户重新路由到附近的WIFI热点上，这又会怎样？
There should not be any further XA flows to the unavailable resource manager.
任何xa流都不应指向不可用的资源管理器。
Then we draw the Sequence Flows to show the intended flow of execution so far.
接下来，我们绘制序列流，显示至此为止的目标执行流。
This means that the request flows to Router, but does not flow through it to Import1.
这意味着请求流向Router，而不是经过它流向Import1。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Rivers are drying up: the Yellow river now flows to the sea for only a few weeks a year.
河床渐渐干枯：黄河每年只有几周时间不断流。
What flows to the right of C, well, across C from left to right is counted positively.
流过C的右侧的，从左到右通过C，当作正值来算。
If we choose to have an E3, we will lack the benefit of knowing which use case flows to choose.
如果我们选择要E3，我们将不知道选择哪些用例流。
In both versions, you can see how each process activity flows to another at different levels.
在这两个版本中，都可以看到每个流程活动如何通向不同级别的另一个活动。
In hot weather, more blood is sent to the skin for cooling so less blood flows to your muscles.
在炎热的天气下，皮肤需要更多的血液来降温，因此供给肌肉的血液就减少了。
You will also need to retest your flows to make sure you are still retrieving the expected results.
您还需要重新对流进行测试，以确保仍然检索到预期的结果。
It also allows flows to be copied between macros and provides drag-and-drop support for adding new screens.
它还支持在宏间复制流程，并为添加新界面提供了拖拉操作的支持功能。
The snippet then returns the response, which then flows to the InputResponse node, as described above.
然后，代码段返回响应，如前所述，该响应流向InputResponse节点。
Two years ago, rich countries promised at a meeting in Gleneagles to double aid flows to Africa by 2010.
两年前，富国在苏格兰鹰谷的峰会上承诺至2010年对非洲援助翻倍。
Flows to Africa, which had earlier boomed, stagnated last year; flows to parts of Latin America dropped.
非洲较早时候汇款兴隆，去年停滞；部分拉丁美洲国家汇款减少。
Recent years have seen a dramatic shift in the composition of capital flows to the emerging-market economies.
近年来，向新兴市场经济体的资本流动的构成发生了显著的变化。
Testers can then reuse these flows to assemble the many test scripts required to validate their application.
测试人员可以复用这些流来汇集许多有必要用来验证应用程序的测试脚本。
Some US analysts predict a radical reassessment of US aid flows to Pakistan, including tougher conditionality.
一些美国分析师预计，美国将对面向巴基斯坦的援助进行彻底的重新评估，援助条件将变得更加苛刻。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
应用推荐