It is a flowing space with areas for reception, bar, sitting and gathering.
它是一个带有接待处、吧台、休息和人流集聚的流动空间。
Visitors find themselves in the flowing space, which has been designed as an architectural landscape.
参观者将感受自己身处流动空间，建筑本身已经被设计为一个建筑景观。
The dining zone is a flowing space that continues the simple, integral and grand style of the entrance.
内部空间风格则作为门头整体简洁、大气风格的延续，为通透整体的一个空间。
The ground floor, the flowing space of the cafe and the pedestrian street are planned as a public urban space.
在地下的咖啡厅流动的空间和步行街计划作为城市公共空间。
The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.
对“流动的空间”与“消失的地域”这两种想像及其之间的关系进行反思，以期拓展我们对全球化过程的想像。
The front part of the apartment is designed as a free-flowing space, where each area maintains visual connection with the others.
公寓前面的部分被设计为一个自由流动的空间，每个区域在视觉上保持与其他房间的联系。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
If we mention this fluid flowing out there, it is occupying more and more space.
如果流体是往外流动的，那它将会占据越来越多的空间。
Because, if you have a curve in space and say that you have wind or something like that, you cannot really ask how much air is flowing through the curve.
这是因为如果空间中有一条曲线，并假设存在风，或类似的流体，那么我们无法确定，空气通过曲线的量。
The interior majorly uses wood material. The design pursues a more intimate and home-like environment. The first two floors are mainly flowing public space divided by bookshelves.
室内空间主要使用了木材。设计更多追求的是温馨的氛围，像家一样的环境。底下的两层是主要的公共流动空间，由书架进行划分。
I love the whisper most at the ear, listening the pure rhyme of sweet words flowing in the ambiguous space. Sometimes, a bed is a world.
最爱耳畔的窃窃私语，柔婉的清韵在暧昧的空间里轻声作响。有时，一张床就是一个世界。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
The slopes of the reverse-pitched-roof prevents external contamination by blocking the rainwater flowing outwards from the two masses, and collecting them into the in-between void space.
反向坡屋顶的形式通过阻挡雨水流入两个建筑体块间的室外区域，避免了室外空间的污染。建筑雨水则收集在中心并集中排出去。
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠，同时亦具有强烈的导向性，在空间中自然的流动。
Considering the use of the soft damage weapon in the offence and deffence of space, the investigation on the flowing of liquid becomes more and more important.
随着空间攻防战中喷涂式软杀伤武器的提出和研制，外太空环境下液体的流动与扩散机理研究显得尤为重要。
The interior has grown from the idea of "room inside room", with of a couple of service rooms floating amidst a free flowing, unified space.
室内的空间源于“屋中屋”的想法，一些小设施房（包括接待、卫生间、文件储存等）漂散于一个大而完整、流线自由的空间。
The modern logistics is a scientific management processing information exchange through high-tech means via computers, establishing on the basis of flowing materials entity in the time and space.
现代物流是建立在时空流动的物质实体基础上，引入高科技手段（如通过计算机）进行信息联网的科学管理。
It is defined pipe flow flowing that the gas flowing in the tunnel, it is defined the field flow flowing that the gas flowing in the mine space and cave.
我们将气体在巷道中的流动称为管流流动；将气体在采场空间以及硐室内的流动称为场流流动。
In her resistant flowing process, Dou es resistant feeling rhythm showed various states because of the shift of space and the changes of characters.
窦娥的性格核心是其反抗性，在其反抗性的流动过程中，由于空间转移和人物的变迁，窦娥的反抗性的情感节奏呈现出不同的状态。
The wall shear stress caused by cement slurry flowing in the annular space is a key element that affects the displacing efficiency.
水泥浆环空流动的壁面剪应力是影响顶替效率的关键因素。
In a New York City loft building, the architects designed the space where an art collector lives to have a flowing, light-filled backdrop for his art.
这是一个位于纽约的阁楼，设计师为艺术收藏家设计了一个流动的充满光感的背景用以展示他收藏的艺术品。
The ionospheric up flowing ion mainly distributes in the near geo space and its flux has a negative gradient versus geo center distance.
上行离子主要分布在近地空间，其通量密度相对于地心距离呈负梯度。
In the transient process of lightning, the lightning current flowing in all the branches will cause transient magnetic field in the inner space of the substation building.
在这一雷电暂态过程中，各分支上流过的雷电流将在建筑物的内部空间产生暂态磁场。
When flowing into the pond and the wind blows, the rain water that pours down over the rooftop slope, brings a cold breeze to the transitorily space between exterior and interior under the roof.
当雨水流入池塘且刮风时，雨水从屋顶斜坡倾泻而下，在位于屋顶之下和室内外之间的过渡空间中形成一股凉爽的微风。
Next, the poetic feeling of identical "space" but different "time" is characterized by a steady accumulation on the line of time flowing.
同“空”异“时”的诗歌情感又多表现为沿时间流动而不断蕴积的特征。
Easy-flowing conversation Value small talk: It's a good way of warming up for a more interesting conversation and provides a breathing space to relax.
轻松舒畅的谈话看重闲谈：这是进行更加有趣谈话的热身，提供了放松的呼吸空间。
Charming like flying clouds and flowing water, real texture like marbles, give you that pursue high quality life a personal natural space, stand among it, like is personally on the scene!
行云流水的风韵，大理石般逼真肌理，给追求高品味生活的您一方个性的自然空间，置身其中，如临其境！
Charming like flying clouds and flowing water, real texture like marbles, give you that pursue high quality life a personal natural space, stand among it, like is personally on the scene!
行云流水的风韵，大理石般逼真肌理，给追求高品味生活的您一方个性的自然空间，置身其中，如临其境！
应用推荐