A curve looks like it's "flowing" because our human inclination is to extract order from the world, even if there's no real order at all.
曲线看上去就像在“流动”一样，这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向，即使根本就没有什么秩序。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.
这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。
It also minimises the pumping losses caused by no longer having to "throttle" (ie, strangle) the air flowing into the cylinders in order to control the engine speed.
这样还把由于不必再为了控制引擎转速来抑制空气流入引起的抽吸效应的能耗最小化。
Allan Walker and Raz Barfield make use of computer programs to integrate various image elements in order to create a flowing, surreal image-world.
沃尔克与巴菲尔德利用各种图像素材，通过电脑程序进行合成，创造了流动的超现实图像世界。
In order to increase the efficiency of heat energy convection and radiation, a porous flat plate is vertically placed in the high-temperature flowing system.
在高温流动系统中，垂直放入多孔平板可增强辐射换热效应，提高能量的利用率。
So, the lesson is: Don't be afraid to do what you need to, in order to keep money flowing in.
所以，这个教训是：为了保持资金流入，不要担心去做你需要做的事。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
Results The nurses use the flowing water to wash their hands conscientiously or use quick disinfectant to disinfect the hands in order to reach the objective.
结果：治疗护士用流动水认真洗手或用快速消毒剂消毒手均能达标。
As a flowing river of life, it runs out of the order and the sequence, but it continuously control the artist's creation secretly.
它是一股涌动的生命之流，奔行于规则和秩序之外，却又在暗中不断的支配艺术家的创作行动。
While similar to a helicopter rotor in appearance, the autogyro's rotor must have air flowing up and through the rotor disk in order to generate rotation.
虽然与直升机外观相似，但自转旋翼机必须依靠向上流过桨叶地气流维持旋翼地旋转，产生将飞行器维持在空中地升力以及向前飞行地推力。
In order to discover Taoism's influence on the Chinese culture, this article about the question Taoist health flowing into the Secular Society, has launched the deep research.
为了窥探道教可能对中国文化产生的影响，本文通过道教养生术流入俗间这一切口，展开了深入研究。
The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.
对“流动的空间”与“消失的地域”这两种想像及其之间的关系进行反思，以期拓展我们对全球化过程的想像。
Vehicle model in order to start the design style of the Chinese tiger, the body flow lines flowing simplicity.
整车造型以中国虎的设计风格出发，车身流线流畅简洁。
In order to prevent the primary current from flowing in the reverse direction during zero state, two diodes are added in series with the lagging switches respectively.
为了使一次电流在零状态时减小到零后不再反方向流动，在两个滞后管中分别串入一个二极管。
In order to keep casinos busy and tourism money flowing into this area, the Nevada tourism office will go after new visitors.
为了使赌场的生意繁忙以获得更多的旅游利益，内华达州的旅业官员们要追随新的旅游者。
When ordering electronic motor actuators, specify valve order code, shutoff pressure, service conditions - flowing media and installation direction;
订购电动执行器时，请根据实际需要指定阀门订购代码，关闭压力，应用环境-流体介质和安装位置方向；
Communication is flowing so smoothly now that you can easily get all the information you need in order to make the best deal.
现在头沟通也很顺畅，你能轻易获取所需要的信息，取得最好的结果。
Must participate actively in Daily Quality initiatives (Daily Chef Briefings, Monthly Team Meetings) in order to constantly improve the Culinary operation, meet targets and keep communication flowing.
必须积极主动参加每日质量会议（每日厨师晨会、团队会议），以保持厨房运营持续地提高，达到目标和保持顺畅地交流。
Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
卡什巴旧城区的“街道”两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。
Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.
卡什巴旧城区的“街道”两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。
应用推荐