Actually, how to comprehend the meaning of "flowery words" is an important issue in the study of Ci-poetry.
实际上,如何解读文献中的“艳词”概念,是词学研究中应当引起重视的重要问题。
The third section discussing the evolvement of the meaning of the word"flowery words", is the key part in the text.
第三部分探讨“艳词”的义蕴流变,是论文的关键所在。
What people value and respect is the practice of genuine virtue, not flowery words, handsome appearance, or great power.
人心所看重和敬畏的,是真实的德行,而非璀灿的言辞,堂皇的外表,或厚重的权势。
Sometimes clouds floating around looking down, empty and quiet. Do not need flowery words to play, not to the accumulation of eye-catching text.
有时候云雾飘浮,俯视周围,空旷而宁静。不必摆弄华丽的词藻更不必积聚耀眼的文字。
The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
但是这个泡菜坛却教给了我这些美德,它的说服力远远胜过华丽的辞藻。
From the angle of Linguistics, flowery languages have their unique characteristics in the aesthetic structure, which are mainly expressed by way of rich languages, by excessive colorful words;
从语言学的角度看,华丽的语言风格在审美结构方式上的特点主要有:第一,多借助于繁丰的语言表达方式来体现;
From the angle of Linguistics, flowery languages have their unique characteristics in the aesthetic structure, which are mainly expressed by way of rich languages, by excessive colorful words;
从语言学的角度看,华丽的语言风格在审美结构方式上的特点主要有:第一,多借助于繁丰的语言表达方式来体现;
应用推荐