The ceiling is low, the wallpaper is dainty blue flowers, the bedspread is bluechintz, the carpet is white, and it smells of powder and dentures and old skin.
天花板有点低，墙纸是秀丽的蓝色花朵，床罩是蓝色印花棉布，地毯是白色的，整个房间闻起来有股药、假牙和老皮混合起来的味道。
There's nine layers of wallpaper swelling on the dining-room walls, flowers under stripes under flowers under birds under grasscloth.
餐厅墙上贴的九层墙纸也因为雨水而胀开来，最下面一层是花朵图案，然后依次是条形图案，花朵图案，草地什么的。
Introverts may be viewed as quiet, shyand timid. They may be called "wallflowers, " meaning they are so quiet they blend in with flowers on the wallpaper.
内向的人可能被视为安静、害羞和胆怯。他们可能被称之为局外人，意思是他们如此安静，就像是墙纸上的花。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
The flower decorated room inspired a smart craftsman. He wove beautiful wall decorations with fresh flowers and climbing plants. Over time it turned into lively wallpaper.
公主用树藤和鲜花美化的房间，让一位聪明的工匠产生了灵感，于是他用天然的鲜花亚麻编织出了美丽的自然图案，随着时间的推移慢慢演变成了有生命会呼吸的壁纸。
The flower decorated room inspired a smart craftsman. He wove beautiful wall decorations with fresh flowers and climbing plants. Over time it turned into lively wallpaper.
公主用树藤和鲜花美化的房间，让一位聪明的工匠产生了灵感，于是他用天然的鲜花亚麻编织出了美丽的自然图案，随着时间的推移慢慢演变成了有生命会呼吸的壁纸。
应用推荐