花散落在小路上。
The dead calices of flowers scattered on the ground like stars;
花朵谢落在地面上，宛如点点星星；
Snow drifted off small, there are some fluffy snow flowers scattered in the air.
雪渐渐地小了，空中零星地飘着几朵绒毛似的雪花。
There was red wine and red candles and red napkins and red flowers scattered all around the table.
红酒和红烛、红餐巾、红色的花满桌散布的都是红色。
I began to miss those flowers scattered everywhere, because you leave them, enchanting the transformation was gorgeous.
我开始怀念，那些四处散开的花，它们因为你的离开，妖娆的变换着华丽。
A typical Chinese garden is surrounded by walls and consists of various buildings linked by winding trails and corridors, with ponds, rockeries, trees, and flowers scattered in it.
典型的中国园林四周有围墙，园内有池塘、假山、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑。
The wind in the mountain was chilly smashing to our faces and the white petals of the pear flowers were scattered lightly on our bodies.
山间的夜风吹得人脸上凉凉的，梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。
Even in the fall, flowers as a result, life will be scattered in the wind.
即使是到了秋天，花儿一样不会结果，生命还是会散落在风中。
Hearts have been torn apart, scattered in the air, like flowers have withered, can not be recovered again.
心已经被撕碎，散在空气里飞，像花朵已枯萎，无法再次收回。
More than nine thousand islands, "flowers of marble" are scattered across three seas-the Mediterranean, Ionian , and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.
九千多个岛屿就像“大理石花”洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海，这些岛屿中只有169座上有人居住。
Alongside the long grass with a clusters of dandelion, ball umbrella of small white flowers, the wind scattered.
道旁的草地上长着一簇簇蒲公英，伞形的小白花球，随风散落。
Here is a crop from another image of the project showing the scattered grass with different layers of grass and flowers.
这里是来自该项目另一张图中的庄稼图，用花草的不同图层来展示了这个场景中散落的草。
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. They are trifles, to be sure, but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
微笑对人类之赐予有如阳光对花朵之恩宠。它们的确是细微的，但却遍布生命之路。微笑的好处，实在是无可估量。
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. These are but trifles, to be sure but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
微笑之于我们如同阳光之于花朵。虽然确实微不足道，但生命之河有此点缀，美好难以想象。
The flowers bloom in the dream, and the edge scattered inside.
花开花落在梦里，缘散缘聚放心里。
The heart has been torn, scattered in the air to fly, like the flowers have withered, can not be recovered.
心已经被撕碎，散在空气里飞，像花朵已枯萎，无法再次收回。
When he realized why he had been reborn in heaven, he brought divine flowers and scattered them about the monk reciting sutras in the forest.
当他知道自己如何生为天人后，它带来仙花，撒向林中诵经的僧人。
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. These are but trifles, to be sure; but, scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable. (Joseph Addison)
微笑之于我们，如同阳光之于花朵。虽然确实微不足道，但生命之河有此点缀，美好难以想象。
At 1,000 feet the morning sun picks out scattered rhododendron flowers, crimson specks in a variegated green swath of juniper, oak and pine.
在一千英尺的高度，晨光照射着杜鹃花，深红色的花朵点缀在杜松、橡树、松树组成的斑驳绿色中。
At 1,000 feet the morning sun picks out scattered rhododendron flowers, crimson specks in a variegated green swath of juniper, oak and pine.
在一千英尺的高度，晨光照射着杜鹃花，深红色的花朵点缀在杜松、橡树、松树组成的斑驳绿色中。
应用推荐