As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
Here, a guard hands back a flower that has been given to him by those celebrating on the Wall.
这幅图中，一个边防兵将在墙上欢庆者送他的一朵花递回给身后的那些人。
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
Attach the Silk Seed to the hair clip by placing it under the flower. Push it in securely against the inner wall as shown.
通过将它放在花的下面将丝绸籽附在发夹上。如图所示，倚着内墙稳稳地推一下。
Autumn comes, cucumber frame was covered with yellow flower, with full sting of cucumber, balsam pear, also covered the wall waiting for us to pick.
秋天来临，黄瓜架上又爬满了顶黄花、带满刺的黄瓜，苦瓜也爬满了墙头，等着我们来摘。
In its east corner, a large crowd stopped to enjoy the flower landscape sculptures of the Acropolis, the Great Wall, the 2008 Olympic Torch Relay logo, 2008 Olympic Pictograms, etc.
在东角，大量的人群驻足观赏由花朵构成的雅典卫城，长城，2008奥运火炬标志，2008奥运标志等等。
Main business: wood, classical furniture, antique doors, Windows, pendant, flower panel, wall, screen, frame, floor screens, European-style decoration and other handicraft items.
主要经营：木雕、古典家具、仿古门窗、挂件、花板、壁挂、屏风、镜框、落地屏风、欧式装饰等木雕工艺品。
The Great Wall and the Palace Museum of Beijing and the flower vendors and cable cars of San Francisco are part of the unusual atmosphere of the those cities.
北京的长城和故宫，旧金山的花店和电缆车，都是这些城市与众不同的氛围的一部分。
Not many women like to be wall flower.
不是许多女人爱当壁上观的人。
"The Jade Wall classical collection" album contains one cloud-pattern jade and four gold-plated flower paper-cuts.
“玉璧典藏”纪念册包含云纹翡翠玉璧组合一枚，镀金花鸟剪纸四枚。
Many Chinese would hand up a landscape painting on the wall as home decoration and others may prefer flower-bird works.
很多中国人在家中挂一幅山水画，也有人喜欢挂花鸟画。
Do not sit around like a "wall flower"; at least not early on.
别一个人很早时候就傻乎乎的站在墙边。
The flower decorated room inspired a smart craftsman. He wove beautiful wall decorations with fresh flowers and climbing plants. Over time it turned into lively wallpaper.
公主用树藤和鲜花美化的房间，让一位聪明的工匠产生了灵感，于是他用天然的鲜花亚麻编织出了美丽的自然图案，随着时间的推移慢慢演变成了有生命会呼吸的壁纸。
At the dancing party, Miss Wang chose to be a wall flower.
在舞会里，王小姐是作壁上观的女人。
墙缝里的花。
墙缝里的花。
应用推荐