The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。
Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.
各屋的丫头也随主子取乐，薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草，斗草取乐。
The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
花朵用它的芬芳熏香了空气，但它最终的使命是把自己奉献给你。
Though hits colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck itwhile there is time.
虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。
Whenever beauty parlors launch expensive new service items like "flower hairdressing," fashionable young women will flock for them.
每当美容院推出诸如“花瓣美容”之类的新服务项目时，尽管价格不菲，时髦的年轻女孩还是趋之若骛。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is sweet.
果实的贡献是珍贵的，花儿的贡献是甜美的；
"Aifan" is a flower based on network technology and product development for the customer provides the organic combination of various flowers products service agencies.
“艾凡花艺”是一家基于网络技术和产品开发的有机结合为客户提供各种鲜花产品的服务机构。
It's so nice to have the "International Forum on Social Security & Service for People with Disabilities" opened today in Guangzhou, a beautiful flower city.
今天，“残疾人社会保障与服务国际论坛”在美丽的花城广州开幕了，这是残疾人事业理论研究一件值得高兴的事。
At the close of the church service, hundreds of teary-eyed people gathered outside the cathedral laying flower tributes to the dead.
教堂的悼念活动结束时，数百名群众聚集在教堂外，含着眼泪向死者献花。
This paper expounds and explores Christopher H. Livelock's idea: "the flower of service".
介绍和研究美国著名服务营销学者克里斯多弗·H·洛夫洛克“服务之花”思想。
Spend Tienchung to have the air the flower city in the one, visitor can at this rest, accommodation, enjoy a five-star service.
在一片花田中有座空中花城，游客可在此休息、住宿，享受五星级服务。
Meticulous and thoughtful service, not stick to one pattern of creativity, especially excellent execution is Flower marriage person's character.
细致周到的服务，不拘一格的创意，非凡卓越的执行力是花意嫁缘人的品格。
Jasmine flower square company is willing to sincerely for the friend, service for the company, and you create a better future!
馨艺花坊公司愿以真诚为友，服务为伴，与您共创美好未来！
We specialize in flowers wholesale service, Bouquet, Flower & Fruit Basket, wedding flowers, wedding party arrangement, funeral, sympathy flowers arrangement…etc.
专营鲜花零售批发，还提供花束，花蓝， 节日礼蓝，婚礼及场地布置， 悼念花篮，丧礼布置等服务。
Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time.
虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。
We cover almost all flower related business, offer one-stop service.
几乎涵盖所有与花相关的业务，为顾客提供一站式的服务体验。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is sweet, but let my service be the service of the leaves in its shade of humble devotion.
果的事业是珍贵的，花的事业是甜美的；但让我做叶的事业，谦恭地奉献它的绿荫吧。
Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service ang pluck it while there is time.
请用这花来礼拜，请在时间还来得及的时候采摘它吧，尽管他颜色不深，香气很淡。
Though its color be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time.
虽然它的颜色并不浓艳，香气也不馥郁，但请仍用它来作奉献，趁着时间还早把它采摘。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is sweet, but let my service be the service of the leaves in its shand of humble devotion.
果的事业是珍贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊的、专心的看着绿荫的。
The service of the fruit is precious, the service of the flower is sweet, but let my service be the service of the leaves in its shand of humble devotion.
果的事业是珍贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊的、专心的看着绿荫的。
应用推荐