Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
Some savings flowed into Banks too.
一些储蓄也流向银行系统。
Offers of help flowed into the office.
人们接连不断地向办事处表示愿意提供帮助。
The rain flowed into the low-lying land.
雨水都顺着山势流到了塘坳里。
This money may have flowed into asset markets.
这部分资金或许已经进入了资产市场。
Stone flowed into the room like a wisp of smoke.
石头如一缕烟般流入书房。
An unknown amount of the lending has flowed into the stock market.
同时有一部分数额不详的贷款进入了股市。
In 1999 and 2000, money flowed into technology-focused mutual funds.
在1999年和2000年，资金流入了以技术为主的共同基金。
The late changes to the business model have flowed into the technical model.
对业务模型的后期更改已流入技术模型。
Once one A cell is in each large cup, type B cells are flowed into the large cups.
一旦一个A细胞在某个大杯中，B细胞就流入大杯中。
When the first stream of clear water flowed into the canal, a great cheer went up.
当第一股清泉流入水渠时，顿时一片欢腾。
On the night of National Day crowds of people flowed into the park to watch firework.
国庆节之夜，成群结队的人涌入公园观看烟花。
The water of the Bailong River flowed into the county seat, leaving many people trapped.
舟曲县县长迭目江腾介绍道：“许多群众已被白龙江江水围困。
The water of the Bailong river then flowed into the county seat and many people were trapped.
他说：“于是白龙江的河水开始流入县城，很多人被困。”
Presently a sea-smell reached the nostrils and the river, ever majestic , flowed into the sea.
不一会儿，一般海水的腥味钻进鼻孔，河水滔滔地汇入大海。
But even the modified models took little note of data on how people flowed into and out of employment.
但即使是修正过的模型也未对人们在就业与失业之间的流动情况记录多少数据。
Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac.
哈珀斯镇建在一个狭窄的地带，雪兰多河流经此地进入波托·马可河。
Slipped away again into nothing time (that time that flowed into the gaps between the things you did).
时间又在不知不觉地空空流逝。流进所做事情的空隙中去了？
Tens of millions of gallons of oil have flowed into the sea, making it one of the largest spills ever.
数千万加仑的石油已流入大海中，使之成为迄今为止最大规模漏油事件(之一，句子里有oneof个人觉得这个one of多余)。
At the Closing Ceremony, as the athletes flowed into the stadium, the medalists were ushered in first.
在闭幕式上，作为运动员跟随进入球场，首先被引领的是获奖者。
In that time, tens of millions of gallons of oil have flowed into the sea, making it one of the largest spills ever.
那时，几百万加仑原油流进海洋里，演变成至今为止最严重的一次漏油事件。
She never blamed us, and told us the story about how to study. those stories like the mizzle flowed into our young heart.
她却从来没有大声训斥过我们，而是给我们讲有关学习的故事，那些故事就像细细的春雨，丝丝流进了我们幼小的心田。
In the Woodland hills area of Los Angeles, mud washed down a naked hillside below a construction site and flowed into two homes.
在洛杉矶伍德兰丘陵地区，泥浆顺着一个建筑工地下面光秃秃的山坡往下流，流进了两户人家。
During the credit boom, cheap capital flowed into Greece, Ireland, Portugal and Spain to finance trade deficits and housing booms.
整个信贷繁荣期间，廉价资本流入希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙，为贸易赤字和住房泡沫提供资金。
LAST year record amounts flowed into emerging-market equities from rich-world investors, pushing the index prepared by MSCI up by 19%.
去年发达国家投资者购买新兴市场股票的资金创下了历史新高，MSCI(摩根·士丹利国际资本公司)计算的指数一路推高至19%。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看着自己的心，看起来不再完美但比以前更美丽了，因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看了看自己的心，它虽然不再完美，却更加美丽，因为老者心中的爱流入了他的心田。
During China's biggest boom years, its currency could have risen in value as huge sums in dollars, euros and yen flowed into the country.
在中国经济繁荣的鼎盛时期，随着大量美元、欧元和日元资金的涌入，人民币的价值上升了。
During China's biggest boom years, its currency could have risen in value as huge sums in dollars, euros and yen flowed into the country.
在中国经济繁荣的鼎盛时期，随着大量美元、欧元和日元资金的涌入，人民币的价值上升了。
应用推荐