A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
This "top kill" was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.
这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。
This "top" is meant to get enough mud into the well to stop the flow of oil (see illustration below).
这次“封顶”是是往井内灌入大量泥浆，堵住原油的涌出(见下面的图解)。
The conceptual model of actions was intentionally made general enough to accommodate both data-flow and control-flow computing models.
动作的概念上的模型被特意的普通化，从而提供数据流和控制流计算模型。
First is free flow in which the density of traffic is low enough to allow vehicles to travel at the maximum speed allowed.
首先是畅通无阻，交通密度足够低，使得车辆能以最高时速行驶。
As soon as use cases are developed enough to have a flow of events, then test procedures can be derived.
一旦用例被充分开发产生事件流，就可以得到测试程序。
You may feel as if there is not enough time to take a deep breath and think as the energy dynamics progress in a daily flow of change and challenge!
当能量动力在改变与挑战的每日流动中进展时，你也许感觉似乎没有足够的时间做个深呼吸与思考！
But unhappy enough to stop the flow of trucks across the Friendship Bridge?
但是，不满的程度是否足以让他们阻止友谊大桥上来往的卡车呢？
When the tunnel is driven through stiff clay, the flow of water may be small enough to be removed by pumping.
当隧道穿越粘稠土质时，水的流量也许会小到用水泵就可以抽干。
Next, the belieal columnar vortex get enough the vorticity supplied by the crosswise spread of the secondary jet flow to rotate stably.
同时，分流射流横向扩展继续为螺旋柱状旋涡提供足够的涡量，使其稳定旋转。
The key to the use of this technique lies in selecting appropriate solvents, a certain basicity and time enough for return flow in heating.
使用这种方法的关键在于选择合适的溶剂、足够的碱浓度及加热回流时间。
However, the detailed transient flow field, the originating mechanism and the potential application of unsteady tip clearance flow are unclear or not enough understood to date.
然而到目前为止，这种非定常波动的基本流动特征，形成机理及其潜在的应用前景都不够清楚。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave life to the people. They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
尼罗河孕育了两岸的民族，你会在沿岸地区见到这个符号，因为人们相信十字章能够控制水流量，确保河中总是有足够的水量。
Their electromotive force signal is large enough and pretty linear with flow of liquid sodium. This magneto electromagnetic flowmeter can co...
它们的电势信号足够大，并与液态钠的流量成良好的线性关系，能满足使用的要求。
Precipitation is the most important triggering factor of debris flow occurrence. While other factors attain some extent and enough rainfall is possessed, debris flow disaster may occur.
降雨是泥石流形成最重要的激发因素，当除降雨以外的其它泥石流形成因素达到某种程度时，一旦有足够的降雨量，就可能发生灾害性泥石流。
When applied to a certain axial flow compressor, the criterion is proved to be precise, reliable and rapid enough to be used in the early detection of rotating stall signal.
对某轴流式压气机压力测量信号的分析结果表明，该判据是准确、可靠和快速的，可以用于旋转失速信号的早期检测。
Winning either of them would yield enough revenue to get us through the immediate cash flow crisis, so I decided to focus almost exclusively on getting at least one of these projects.
只要其中一个项目中标，我们就能获得足够的收入，马上度过现金流难关。于是我决定集中力量，争取拿到这两个项目中的一个。
The paper analyzes the problems that made CO2 compressor discharge not enough, which turns out the design defects of first inter-cooler that caused flow resistance too high.
CO2压缩机打气量偏低，经排查，原因是一段水冷器存在设计缺陷造成其阻力太大所致。
So:Lesotho "does not have nearly enough water for its own needs"In fact, huge quantities of water flow from Lesotho every year.
莱索托“没有足够的水自用”每年有大量的水流过莱索托，这个国家缺乏存水以及将水运送到需求地的基础设施。
The coated column prepared by this method was good enough to repress the electroosmotic flow and the adsorption of the proteins on the capillary wall.
通过物理吸附方法将其涂布在熔融石英毛细管内表面，测定了涂层柱的电渗流及其对碱性蛋白质的分离能力。
Although the building perimeters, columns and ceiling heights were already established, there was enough freedom to determine the look and flow of the rooms.
尽管建筑物的周长、立柱以及天花板高度都已经确立了，但是仍然有足够的自由度来定义房间的外观及流通。
As for research methods, the use of financial management theory is inadequate, and the cash flow analysis of typical airport is not enough.
从研究方法上来说，财务管理理论运用不足，对典型机场现金流分析不多。
The result indicates that models are good enough to exactly predict recrystallization grain size and flow stress of AZ61...
结果表明，所建立的网络模型具有优良的性能，能精确预测AZ61 B合金热变形条件下的再结晶晶粒尺寸及流变应力。
The result indicates that models are good enough to exactly predict recrystallization grain size and flow stress of AZ61...
结果表明，所建立的网络模型具有优良的性能，能精确预测AZ61 B合金热变形条件下的再结晶晶粒尺寸及流变应力。
应用推荐