Certainly, lower rainfall has cut the flow to the country's main hydroelectric dam (which provides three-fifths of its electricity) by a tenth.
当然，降雨量下滑已经减少了委国最大水电发店站大坝(供应全国电力五分之三)十分之一的流量。
That sediment flow itself, meanwhile, is shrinking; almost 50,000 large DAMS have over the past half - century cut the flow by nearly a fifth.
那些沉积物是缓慢的自动流动，而在过去半个世纪大约5万个大型水坝拦断了河流，这种流动减少了将近五分之一。
That sediment flow itself, meanwhile, is shrinking; almost 50, 000 large dams have over the past half- century cut the flow by nearly a fifth.
与此同时，泥沙流本身也在逐渐消减。在过去半个世纪中，近50000个大型大坝截断近1/5的泥沙流。
On Monday Hangzhou-based property developer Greentown China Holdings Ltd. said it is considering disposing of some of its property projects to boost its cash flow rather than cut prices.
总部位于杭州的绿城房地产集团有限公司于周一宣布，他们正在考虑出售几个房地产项目以增加现金流，但他们不会降价。
Authorities said the measures caused significant improvements in air quality and cut emissions by 5,815 tons, but many residents said only traffic flow improved markedly during the period.
当时有关部门表示，该措施显著改善了空气质量，并且减排5,815吨，不过很多居民表示当时只是交通得到了显著的改善。
Authorities said the measures caused significant improvements in air quality and cut emissions by 5, 815 tons, but many residents said only traffic flow improved markedly during the period.
当时有关部门表示，该措施显著改善了空气质量，并且减排5,815吨，不过很多居民表示当时只是交通得到了显著的改善。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
By freeing our designers from having to create a sign-up flow that accommodated two types of business, we were able to cut out steps, clarify instructions and simplify the process. Conversion went up.
我们的设计人员不再需要设置满足两种不同业务需求的注册流程，我们取消了冗余的注册步骤、理清了网站上的指示并简化了注册程序，转化率也得到了提升。
The collapse soon afterwards of its cold-war sponsor, the Soviet Union, added to the country's deep isolation and cut off the flow of roubles that had kept its economy going.
在其冷战后的赞助者苏联崩溃，使它更加孤立与无援。
At youth, like the fingertips sand flow. Brilliant fireworks, all can't cut.
刹那芳华，犹如指尖流砂。灿烂烟花，终究剪不下。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday. Belarus denies it owes the money.
莫斯科威胁说，如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款，就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。白俄罗斯否认有任何欠款。
Within these insulated underground passages the molten lava can continue to flow for many miles, until the source of the lava gets cut off, leaving behind a 'cave.
在这些绝缘地下通道，熔岩流能够继续对许多英里直到熔岩源，获取切断，留下了'离开洞穴。
In other words, you cut yourself off from the opportunity flow.
换句话说，你自己离开了这条机会河流。
Managers of both care about the bottom line, but the incentive to cut costs is sharper in private prisons, because the profits flow into the pockets of owners who benefit directly.
两类监狱的管理人员都关注盈亏底线，但是，在公立监狱，消减成本的激励更加锋利，因为盈利流入直接获益的所有者的口袋。
But gas flow rate is too big, but will make arc beam are short and heat loss increased ability to cut down to make cutting process, cannot proceed.
但气体流量过大，反而会使弧柱变短，损失热量增加，使切割能力减弱，直至使切割过程不能正常进行。
But they face growing pressure to cut costs, and 40-50% of their revenues still flow to employees.
但是他们即使面临着与日俱增的削减开支的压力，总收入的40%- 50%还是会流入雇员们的口袋。
This causes inflammation that makes plaques more likely to swell, rupture and cut off blood flow.
这些炎症反应造成了斑块继续长大、破裂最终堵塞血流。
The results show that the effective reduction can be achieved and the flow will be weaked by 70% by proper increase of the surface-cut time.
结果表明，表面截割对浮区内的热毛细对流有很好的抑制作用，适当增加截割次数，可使热毛细对流削弱70 %以上。
In liquid, gas or powder medium flow pipe, need different kinds of medium flow valve cut or control.
在液体、气体或粉末介质流动的管道中，需要不同种类阀门对介质的流动进行切断或控制。
Keep clear of the abyss of erroneous views, and Contemplating the river of karma, cut off rebirth's flow.
清理邪见之无底深渊，思惟业力河流将生死流转斩断。
On the other hand, the flow of an external space becomes cut off as the exhibition space becomes located at the north side if a main hall is located at the south side by considering the natural light.
另一方面，如果大堂位于南侧，外部空间的流动性起到分隔作用，展览空间便位于北面。
In the pipe system, the medium is connected or cut, the flow capacity is strong, the pressure loss is small, the two-way sealing can achieve zero leakage.
在管道系统中起对介质的接通或截流，流通能力强，压损小，双向密封可达到零泄漏。
A new viewpoint was advanced, in which the plastic flow of metal layer to be cut becomes the cutting burr, and it was confirmed by experimental results.
并提出了被切削层金属沿刀具切削刃向工件两侧的自由表面产生塑性流动是形成两侧方向毛刺主要原因的新观点，得到了试验结果的证实。
Ties cut off blood flow to the brain, making it easier for the salesmen to do their jobs.
领带有助于阻止血液涌上大脑，以利于业务人员开展工作。
This exercise is a way to cut into the flow of everyday discursive thought and connect instead with the mind of peace, which is always attuned to the largest possible reality.
这样的练习是一种划破日常干扰思维流；接入内心平静的方法。而它往往是和最大可能地现实相吻合。
Method To make a peritoneum canal at the meantime splenectomy and cut off stream, the ascites flow in the subdermal via the peritoneum.
方法：在肝硬化门脉高压症行脾切除，断流术的同时制作一腹膜管，使腹水经此管转流于皮下。
Method To make a peritoneum canal at the meantime splenectomy and cut off stream, the ascites flow in the subdermal via the peritoneum.
方法：在肝硬化门脉高压症行脾切除，断流术的同时制作一腹膜管，使腹水经此管转流于皮下。
应用推荐