Gives the system hardware and software flow connection.
给出了系统硬件连线及软件流程。
A conditional connection executes the control flow only if this operation is successful.
这个有条件连接只在这个操作成功的情况下执行控制流。
For this example, define an unconditional connection using the blue arrow on the output port of the data flow operator.
对于这个示例，使用数据流操作符输出端的蓝色箭头定义无条件连接。
Each connection that is made will try to begin a message flow thread.
发出的每个连接都将尝试开始一个消息流线程。
Then responses to those requests can flow on a new HTTP connection -- on the request side.
然后，这些请求的响应可以通过请求端新的HTTP连接进行传递。
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
Figure 23 shows how the data flow looks when breakpoints are set for connection.
图23显示为连接设置断点时数据流的样子。
Use this branch of a flow to define logic that should be executed when a connection has been opened but no data has been processed on it yet.
使用消息流的这个分支定义在连接已打开但尚未开始处理数据时执行的逻辑。
If a connection is idle for approximately one minute, or if the message flow completes, the broker closes the connection for example.
例如，如果连接空闲大约一分钟，或者消息流完成，代理将关闭连接。
“My uncle told me our dreaming tracks flow from the hills above it,” dreaming tracks—also called songlines—being an aborigine’s spiritual connection to the contours of the actual land.
梦想首曲目也被称为歌之路——作为一个原住民以实际土地轮廓的精神联系。
In this article, you will create the connection between the view controller class and the corresponding view of an iPhone application to manage the flow controller inside the application.
在本文中，您将在视图控制器类和iPhone应用程序相应的视图之间创建连接来管理应用程序内部的流控制器。
Saying "Chocolate" or "Strawberry" will direct the call flow to the default, else-path connection object, ComingUp.
而说出“Chocolate”或“Strawberry”会将调用流定向到缺省的、其他路径的连接对象——comingup上。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
If desired, set breakpoints in your data flow by right-clicking on a connection between operators in your data flow and clicking Toggle breakpoint.
必要时，在数据流中设置断点，方法是在数据流中操作符之间的连接上单击右键，然后单击Toggle Breakpoint。
If desired, set breakpoints in your data flow by right-clicking a connection between operators in your data flow and selecting Toggle breakpoint.
如果愿意，可以在数据流中设置断点。设置方法是右键单击数据流中操作符之间的连接并选择ToggleBreakpoint。
By default, a business item of type Text is added to the connection to indicate a data flow.
缺省情况下，将向连接添加text类型的业务项以指示数据流。
TCPIPServer Input node -- Lets you start a message flow on receiving data from a TCP/IP connection to a client application.
TCPIPServer Input节点 ——允许您启动一个消息流，从连接到一个客户端应用程序的TCP/IP 连接上接收数据。
In addition to a connection being available, there must also be data presented to the socket in order for a flow driven by a TCPIPClient Input node to begin processing.
除了可用的连接外，还需要向套接字提供数据，以便由TCPIPClientInput节点驱动的消息流开始处理过程。
She also creates a message flow that returns from the pool by dragging the connection handle from the pool onto the Receive Boxed Game Units activity.
她还通过将连接手柄从池拖放到ReceiveBoxed Game Units活动上来创建一个从池返回的消息流。
More oxygen requires more blood flow, although the connection between cerebral metabolism and hemodynamics is not fully understood yet.
虽然大脑代谢与血氧动力学的关系还没有完全理解，但可以认为运送更多的氧气需要更多的血流量。
TCP is connection oriented, and provides error and flow control.
TCP是面向连接的，并提供错误和流量控制。
Numatics push-to-connect fitting system provides instant connection and seal, while at the same time maintaining optimum flow.
纽曼帝克一键连接件系统提供即时连接和密封，同时又保持最佳的流量。
Rack adjustable opening Angle of connection, rated flow.
齿条式连接可调节开启角度、额定流量。
The diagram of connection of main hardware circuit in the examine system and flow diagram of main software module are provided.
文中给出了检测系统主要硬件电路的连接示意图和主要软件模块的流程图。
Key to the idea of flow is gestures of connection and circulation, which informed the way the Spaces are composed.
流动的思想的关键在于连接和流通，从而成为空间的重要构成方式。
In the operation connection part of the mediation flow editor, connect the MyAction operation with operation1, as shown in Figure 19.
在中介流编辑器的operationconnection部分，连接MyAction操作和operation1，如图19所示。
The 10th chakra is a complex energy flow that includes up to 1000 chakras that connect the Bodhisattva to one's source and sustains the connection through ongoing movement of energy.
第十脉轮是有关复杂的能量流，他包含有1000个把菩萨级别连接一个人的源头，并通过正在运行的能量保持这些连接的脉轮。
Some of the blood traveling through the aorta towards the body will "shunt" through this connection and flow into the pulmonary artery to receive oxygen.
一些本来经主动脉输送到全身的血液通过这个连接分流到肺去获取氧。
The flowing washer material can also restrict flow paths and jam in the connection threads.
正在流动的垫圈材料还会限制气体流程和堵塞在接头螺纹内。
There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.
在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结——它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。
应用推荐