In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
Ball rules there is no flow around the lift.
球体规则绕流是没有升力的。
The tidal flow around Hiroshima Bay has been simulated and discussed.
模拟了广岛湾及其附近水域的潮流情况。
We study adaptive computation of drag-coefficient of flow around a cylinder.
研究圆柱绕流中拉力系数的自适应计算问题。
A leakage current will flow around this loop, but won't affect the measurement.
泄漏电流将在此回路中流动，但是不影响测量。
The main reason is that the lift on the fins depends on the velocity of flow around them.
主要原因是减摇鳍，升力的产生源于水流流过鳍的速度。
The ideal propeller model is used in this article to simplify the flow around the propeller.
本文采用理想螺旋桨模型来简化螺旋桨绕流问题。
The flow around the bluff bodies and the related flow-induced vibrations are reviewed in this paper.
本文分析了钝物体绕流的各种流动状态和相应的流致振动现象；
The singular behaviour of potential flow around the rectangular corners of floating bodies is presented.
本文研究了浮体直棱角附近势流流场的奇异特性。
The wall planes act more like sculptural screening elements while letting light and space flow around them.
当光和空间在墙面之间流动时，墙面表现得更像是雕塑的一部分。
As a soccer ball slows down after it's kicked in the air, the air flow around it changes from turbulent to smooth.
当球在空中速度减慢时，周围的气流从湍流变为稳定的层流。
The ball and the flow around namely the flow around the sphere of turbulent flow and unprecedented turn phenomena.
这与球体绕流(即绕球体的流动)的湍流转捩及分离流现象有关。
The SOA depends on a set of data schemas that are used to describe the messages that flow around the SOA ecosystem.
SOA依赖于一组用于描述在 SOA生态系统中传递的消息的数据模式。
Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around wing with flap deflection.
数值算例表明本方法是求解带襟翼偏转的机翼绕流的有效方法。
The flow around the western side of the high and eastern edge of the low drew abundant moisture from the Gulf of Mexico.
高压西侧的气流和低压东侧边缘的气流从墨西哥湾来了充足的水汽。
Flow around an obstruction causes a decrease in melt front speed and leads to high local viscosity and reduced relaxation.
围绕障碍物流动使融化前部的速度下降并产生较高的局部粘性而减少松弛作用。
The tube flow around test provides basis for possibility of great flow field flowing into open channels and its humidity.
管中绕流试验是为解决大流场下流体能否流入敞开的管道以及其流入管中流体的量提供依据。
This paper presents a new numerical method for calculating steady incompressible viscous flow around bodies of revolution.
本文提出了一种计算回转体定常。不可压缩粘性绕流问题的新数值方法。
The information form the experimental studies could be helpful for the research of the complex flow around Marine propeller.
试验所获得的定量信息为螺旋桨尾流场复杂流动现象的揭示提供了帮助。
Numerical results show that the present method is effective for solving the flow around a wing with control surface deflection.
数值算例表明该方法是求解带操纵面偏转的机翼绕流的有效方法。
This paper presents the numerical simulation method and calculation results for the flow around a high lift devices of airplane.
本文给出了飞机增升装置气动力特性的数值计算方法和计算结果。
Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around wing with control surface deflection.
数值算例表明本方法是求解带操纵面偏转的机翼绕流的有效方法。
On the other hand, would music be reduced to a swirl of background noise once you have it on in a constant flow around the clock?
另一方面，让歌曲一天到晚不断地在你耳边流淌，是否导致音乐沦为一种背景噪音呢？
Note that the template should be placed at the front of the article section, so the actual article content can flow around the box.
请注意这个模版应该被放在段落的最前端，以让该段落的文字可以正确的绕过资讯盒子。
The viscous flow around M6 wing and F4 wing-body configuration are simulated and compared with the results of wind tunnel experiment.
为了验证方法和程序的正确性，论文中对M6机翼和F4翼身组合体的流场进行了数值模拟，并与试验结果进行了对比。
The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.
该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。
The pressure weighted interpolation method on collocated unstructured grid is used for numerical simulation of turbulent flow around airfoils.
利用同位非结构化网格上的压力加权修正算法，对翼型湍流绕流进行了数值分析。
Even invisibility now looks almost possible using a new type of material that can direct light to flow around an object as though it were not there.
甚至隐形现在也几乎成为可能：一种新型材料可以引导光线在物体四周流动，使得物体看起来就像不存在一样。
Numerical results show that present method is an effective one for solving the flow around wing body configuration with control surface deflection.
数值算例表明本文方法是求解带操纵面偏转的翼身组合体绕流的有效方法。
Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around a wing body combination with control surface deflection.
数值算例表明该方法是求解带操纵面偏转的翼身组合体绕流的有效方法。
应用推荐