A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
Earlier research has found that they flow over long distances and into our oceans, hurting ecosystems along the way.
早期的研究发现，它们流过很长的距离后汇入海洋，会损害沿途的生态系统。
But the frame of the aircraft itself is to blame for the other half: the bumpy air flow over the undercarriage and the slots and flaps of the wings creates the rest of the racket.
而另一半的元凶则是飞机自身的结构问题：颠簸不平的气流穿梭过往时同起落架、翼缝和襟翼等结构相遇制造了另一半噪音。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities.Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Messages flow over a bus that interconnects a variety of communicating participants.
消息流过将各个通信参与方相互连接在一起的总线。
Another benefit is that a user's clear text password will never flow over the network.
另一个好处是，用户的明文密码将永远不会通过网络传递。
If, however, you believe anything is possible with the proper focus and energy, and you believe in magic, magic will flow over, under, around and through to find you.
如果你相信只要有恰当的关注和能量通灵就有可能，你还相信魔法，那么魔法也会最终找到你。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
There has been a substantial anecdotal flow over the last six to eight weeks of things that felt a little bit better.
过去六至八周已有大量迹象使人感觉情况稍微有所好转。
The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.
这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。
Normally globe valves are installed with flow under the disc, but under certain conditions flow over the disc may have advantages.
正常情况下，安装的截止阀要使得流体从阀瓣下端流进，但是，某些应用场合，流体从阀瓣上方流进可能更加有利。
Boundary element method to calculate the free surface flow over the plate region of the hanged-plate two storied intake work is presented in this paper.
本研究利用边界元法求解了悬板分层式引水渠首的悬板区过流问题。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
Slice one in half and press the fruit against the board, rub vigorously until the juices flow over the board, rinse and enjoy your lemon-fresh cutting board.
切半颗柠檬，在砧板上重重挤压，用力擦拭，让整个砧板都涂满柠檬汁，冲洗后，砧板将会焕然一新，还带着怡人的柠檬清香。
The main researches as follows: 1. Open channel flow over flexible bottom vegetation is studied experimentally.
主要研究内容如下：1.对流经柔性植被的河道水流进行了试验研究。
Baidu's explanation is that the road straight flow over, and the housing no shelter, resulting in housing is not easy to be broken up together in the air.
百度上的解释是因为马路的气流直冲过来，而房屋没有遮挡，因此导致房屋不能聚气，容易被冲散。
Baffles function not only to make fluid flow over pipe bundles laterally but also to support pipes and prevent their bending.
折流板除了使流体横向掠过管束流动外，还有支撑管束、防止管束弯曲的作用。
The vertical flow over the urban generally consists of a close circulation characterized by strong daytime updrafts at the center city.
在沿城市的垂直剖面流场上组成了闭合的局地环流圈，白天垂直上升运动明显。
Based on MEMS technology, micro balloon actuator arrays and synthetic jets were developed for active control of flow over an airfoil.
面向主动流动控制研发了气泡型微致动器及其阵列技术和MEMS合成射流器技术。
Office politics just seem to flow over him.
同事之间勾心斗角的事似乎并未波及他。
The property of the flow over a rectangular splitting-flow pier is studied by means of theoretical analysis combined with series of model tests.
本文通过理论分析和模型试验研究了越过矩形分流墩的水流流态及墩上游自由水面特性。
In addition, numerical simulations of turbulent flow over riblet surface are carried out in 7 kinds of pressure gradients. The effect of pressure gradient is analyzed.
同时还对7种压力梯度下沟槽表面流场进行模拟，研究了压力梯度对减阻效果的影响。
让单词跟着你走。
The crushed ore leaving the mill was allowed to flow over an inclined copper plate covered with a thin layer of mercury.
离开磨机的破碎矿石溢流到一个有薄汞层的倾斜铜盘中。
Silver brazing alloys will not flow over or bond to oxides. Oily or greasy surfaces repel fluxes, leaving bare spots which oxidize and result in voids and inclusions.
因为银钎焊合金并不会流过或粘接在氧化物上，而油污的表面及暴露的、容易氧化和导致空隙和杂物排斥焊剂。
A series of numerical parametric studies on active control of separation flow over a hump model are presented.
针对凸包流动分离主动控制开展了参数化数值研究。
Using the variable domain finite element method, the problem of the flow over a gated or free spillway has been solved successfully.
本文利用变区域上变分有限元方法求解了溢流坝自由溢流和闸下出流问题。
Using the variable domain finite element method, the problem of the flow over a gated or free spillway has been solved successfully.
本文利用变区域上变分有限元方法求解了溢流坝自由溢流和闸下出流问题。
应用推荐