Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
Foreign students often flounder in so unstructured an academic environment.
留学生经常在这种松散的学术环境中张徨失措。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
But as the credit crunch causes firms in America and Europe to flounder for lack of funds, throwing supply-chains into disarray, Japan's trading-company model seems to have some merit.
但随着北美欧洲由于信贷危机所引发的资金短缺而手足无措，使供应链陷入一片混乱之时，日本商事模式似乎有其称赞之处。
We see in the misadventure in Libya how the Europeans flounder without the U.S. military.
我们从利比亚战事上可以看到，如果没有美国的军事力量参与，欧洲各国就像没头的苍蝇找不到北。
Unlike eggs of flounder, there are cortical alveoli in the cortex of eggs of turbot .
与牙鲆卵不同的是，大菱鲆卵在胚盘皮层区有皮层小泡；
Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.
鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。
It is a basic work for the application of marker-assisted selection and cloning of anti-disease gene in Japanese flounder selective breeding program.
这些抗病性候选标记的获得为实现牙鲆分子标记辅助育种和抗病基因克隆奠定了一定基础。
If you splashed down in the Atlantic, you'd flounder on which way to swim.
如果你掉进了大西洋，一定会为分不清方向而焦急不已。
In trawling, a fishing boat drags a bag-shaped net along the sea bottom. Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.
用拖网捕鱼时，渔船拖着一个袋状的网，从海底兜网鱼类。鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。
Come, behold this world, how it resembles an ornamented royal chariot, in which fools flounder, but for the wise there is no attachment to it.
来看看这世界，它很像华丽的皇家马车：愚人被它迷惑了、但是，有智慧的人却对它无动于中。
Flounder, turbot and sea bream are all the important Marine - culture fishes in China.
牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。
Flounder, turbot and red sea bream are all the important marine-culture fishes in China.
牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。
Terry was hoping to catch a flounder . He was told that they flourished in the area.
特里希望能捕到一条比目鱼，他听说这里盛产比目鱼。
The results showed that the lipase activity in flounder becomes higher with the increase of the ratio of dietary energy to protein.
结果表明：随着饲料中能量蛋白比的增加，牙鲆胃肠道脂肪酶活性呈现出增强的趋势。
Terry was hoping to catch a flounder. He was told that they flourished in the area.
特里希望能捕到一条比目鱼，他听说这里盛产比目鱼。
Dear, he called out to his wife, bring in the other flounder!
亲爱的，他对妻子喊道，把另一条鱼端上来！
Under the same starch level in the diet, the amylase activity of the intestine in flounder doesn't become ruly with the changes of the ratio of dietary energy to protein.
在饲料中同一淀粉水平下，不同能量蛋白比的变化，未引起肠道淀粉酶活性呈现规律性变化。
Williams says he's seen many projects flounder because they're understaffed in critical areas, or because a project manager "overestimated what could be done all at once."
威廉姆斯表示，他见过许多项目陷入困境，因为他们在关键领域的人手不足，或者因为项目经理“高估了一次就能完成的目标。”
Thee guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
"Dear," he called out to his wife, "bring in the other flounder!"
“亲爱的，”他对妻子喊道，“把另一条鱼端上来！”
"Dear," he called out to his wife, "bring in the other flounder!"
“亲爱的，”他对妻子喊道，“把另一条鱼端上来！”
应用推荐