It hasn't helped that the media continues to blame great white sharks for attacks on humans, even in a place where they are rarely seen, like Florida.
不利的是，媒体总是在指责大白鲨攻击人类，甚至在佛罗里达这种根本看不到其踪迹的地方。
From a distance, the rocket is unprepossessing - a slender white stalk that looks almost as if it would twang in the Florida wind.
从远处看，战神1号火箭并不讨人喜欢-一根细长的白杆子，看上去几乎会在佛罗里达的风中铮铮作响。
Oil on the fine white sand of the Mississippi, Alabama and Florida coastlines would depress tourism, but workers could scrape it up and haul it away.
当浮油向密士西比州、亚拉巴马州、佛罗里达州布满精细的白色沙粒的海滩袭来时，将使当地的旅游产业一蹶不振。而工人们不得不将沾满浮油的白色沙粒积攒在一起，以便拖走。
Just Florida on a family holiday, but an invitation to the White House would be much appreciated!
只是佛罗里达州对家庭的假日，但邀请到白宫将非常感激。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
They include Senator Bill Nelson of Florida, who has known Mr. Clinton since his White House days, and his daughter Nan Ellen Nelson, who got to know Ms. Clinton when they were teenagers.
他们中包括佛罗里达州的比尔·尼尔森参议员，他在比尔还在白宫的日子里就认识他了，他的女儿南·艾伦·尼尔森与切尔西从少女时代互相熟识了。
The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.
因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
共和党人普遍指望，要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫，佛罗里达州是一个势在必得的州。
Evergreen climbing shrub of southern Florida and west Indies grown for its racemes of fragrant white to creamy flowers followed by globose white succulent berries.
佛罗里达州南部和西印度产的攀援灌木，总状花序芳香，因其白色至乳白色的花和多汁的、球状的、白色浆果而被栽培。
A raptor (Elanoides forficatus) with bold black and white plumage and a deeply forked tail, found along the southeast and Gulf coasts of the United States and common in Florida.
有醒目的黑色和白色羽毛及深叉形尾巴的猛禽（燕尾鸢） ，生长在美国东南部及墨西哥湾沿岸，在佛罗里达很常见。
Any of various deciduous shrubs of the genus Weigela of Asia, especially W. Florida, widely cultivated for its pink, white, or red flowers.
锦带花亚洲的锦带花属的各种落叶灌木之一，尤指锦带花，因其紫色、白色或红色的花朵而被广泛种植。
A baby African white-bellied tree pangolin hitches a ride on its mother at Pangolin Conservation, a nonprofit organization in St. Augustine, Florida.
美国佛罗里达州圣奥古斯丁的非营利机构“穿山甲保护区”内，一只小鳞片白腹穿山甲正在搭妈妈的“顺风车”。
Yuanwang height from the town of Florida, one side is a white tablet into greenhouses, the main cultivation of Hami melons, watermelons;
从佛罗镇高处远望，一边是成片白色的大棚，主要种植哈密瓜、西瓜；
The only white people I knew passed through the town going to or coming from Orlando, Florida.
我所接触过的仅有的白人都是来自佛罗里达的奥兰多或是去往奥兰多的过客。
A tree (Cornus florida) of eastern North America, having small greenish flowers surrounded by four large, showy white or pink bracts that resemble petals.
多花梾木是一种长于北美东部的乔木，开小而呈淡绿色的花，周围有四片大而艳丽的白色或粉红色类…
After 35 days of legal wrangling, a U. S. Supreme Court decision ended the Florida recount to lift Bush into the White House.
经过35天的法庭辩论，美国最高法院终于做出了裁决，终止佛罗里达州的重新计票工作，让布什入主白宫。
A sheen of oil from the Gulf of Mexico spill is nearing the white sand beaches of north- west Florida, officials say.
美国官员称，一层墨西哥湾海地钻井漏油正逼近佛罗里达州西北部海岸。
The White House announced $8 billion in grants in January for rail projects including the high-speed systems in California, Florida and Illinois.
美国白宫今年一月宣布了80亿美元铁路计划，包括加利福尼亚，佛罗里达，和伊利诺州。
The White House announced $8 billion in grants in January for rail projects including the high-speed systems in California, Florida and Illinois.
美国白宫今年一月宣布了80亿美元铁路计划，包括加利福尼亚，佛罗里达，和伊利诺州。
应用推荐