NASA, the National Aeronautics and Space Agency, today announced in Florida that the next space shuttle mission has been canceled.
美国国家航空航天局今天在佛罗里达州宣布，已经取消了下一次的航天飞机任务。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
最后结果在佛罗里达州宣布，日期是第一次航天飞机飞行30周年以及苏联宇航员尤里·加加林成为绕地球轨道飞行第一人50周年纪念日。
The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission.
位于佛罗里达的肯尼迪航天中心，发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off to begin mission STS-123 at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida March 11, 2008.
2008年3月11日，奋进号航天飞机从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞，执行sts- 123航天任务。
After the launch in late June of the 135th (and last) mission in the shuttle programme, Atlantis will remain in Florida to be exhibited at the Kennedy Space centre's visitor centre.
亚特兰蒂斯号(atlantis)在六月下旬的航天飞机计划第135次(最后一次)任务发射之后将继续留在佛罗里达州的肯尼迪航天中心的游客中心展出。
Space shuttle Discovery's tail fin clears the hangar door of Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周nasa肯尼迪航天中心，发现号航天飞机的垂直尾翼正通过OPF - 2机库大门。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The flight, one of the last of the US shuttle programme, was rescheduled for 16:17 p.m. EDT on 2 November from Cape Canaveral in Florida.
本次发射是美国航天飞机项目最后之旅中的一次，被重新安排在美国东部时间11月2日下午16：17于佛罗里达州，卡纳维拉尔角发射。
US Space shuttle Atlantis and its 7 astronauts returned to Earth at Kennedy Space Center in Florida Friday, bringing to an end 11 days in space.
当地时间27日，搭载7名宇航员的美国"亚特兰蒂斯"号航天飞机平安降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，结束了为期11天的国际空间站之旅。
The slender 100m-tall rocket, which is designed to replace the ageing space shuttle, blasted off at 11.30am local time from the Kennedy Space Centre in Florida.
体态修长、100米高的战神1-X的于当地时间上午11：30福罗里达州肯尼迪航空中心发射升空，它的设计是用于代替老化的航天飞机。
The space shuttle Atlantis is towed to the Orbiter Processing Facility after landing at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida September 21, 2006.
06年9月21日，佛罗里达州卡纳维拉尔角，着陆后的亚特兰蒂斯号航天飞机被拖进OPF（OrbiterProcessingFacility是对航天飞机进行维护的机库）
The last US space shuttle has blasted off from Cape Canaveral in Florida, bringing an end to the 30-year-old programme.
美国最后一架航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空，历时30年的航天飞机项目即将宣告结束。
Atlantis space shuttle will stay in orbit for at least one more day, NASA postponed the landing again today because of the bad weather at the Kennedy space center in Florida.
受福罗里达州肯尼迪空间中心恶劣天气的影响，美国国家航空航天管理局表示不得不推迟亚特兰蒂斯的着陆时间，这样亚特兰蒂斯太空梭将继续在太空逗留至少一天时间。
Congressional representatives from Florida are particularly keen on this idea because it avoids or delays job losses that would result from the retirement of the shuttle.
来自佛罗里达州的国会议员赞同这个想法，因为这将避免或者延迟由于航天飞机退役而带来的失业。
Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy space Center, the bad weather in Florida, coupled with the door trouble, put its safe landing in doubt.
美国“发现”号航天飞机回到肯尼迪航天中心之前，佛罗里达恶劣的天气，加上舱门的故障，曾使安全着陆难以保证。
The U. S. space shuttle Discovery has landed safely at the Kennedy Space Center in Florida after a 13-day mission.
美国发现号太空梭在完成13天的任务后，已经在佛罗里达州的肯尼迪航太中心安全著陆。
NASA postponed the launch of the US space shuttle Endeavour early Sunday by at least one day due to clouds over Kennedy space Center in Florida.
由于佛罗里达州肯尼迪航天中心发射台上空云量过多，美国航天局决定将原定当地时间7日凌晨发射的“奋进”号航天飞机推迟至少一天发射。
NASA space shuttle astronaut Barbara Morgan laughs while being enveloped with smoke during a plaque ceremony at Walt Disney World's Epcot Center in Lake Buena Vista, Florida, September 10, 2007.
2007年9月10日，在佛罗里达州博伟湖的迪斯尼爱博卡特中心举行的受奖仪式上，烟雾包围中的NASA宇航员BarbaraMorgan笑得很灿烂。
Crews in Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy space Center in Florida remove space shuttle Discovery's right-hand inner heat shield from engine No. 1.
佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，OPF - 2机库内工作人员正从1号引擎上拆除发现号航天飞机的右内隔热板。这是发现号转移和退役处理工作的一部分。
Space shuttle Endeavour landed safely at the Kennedy Space Center, Florida, on Tuesday after completing a shortened, 13-day construction mission to the International Space Station (ISS).
在完成了13天的国际空间站的设备安装任务之后，星期二美国“奋进号”航天飞机提前一天返回地面并安全地在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
Last week all eyes were on the Kennedy space Centre in Florida, as NASA's space shuttle blasted off on its final mission (see article).
上星期，当美国国家航空航天局航天飞机由于最后的使命而发射上天时，所有人的目光都集中到了佛罗里达州的肯尼迪航天中心(见文章)。
Space shuttle Endeavour has brought its 19-year operational career to a close with a textbook landing in Florida.
奋进号航天飞机顺利降落到佛罗里达航天中心，结束了19年的服役生涯。
Technicians on Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida continue final checks of systems in the aft section on space shuttle Atlantis.
佛罗里达州，NASA肯尼迪航天中心，位于发射台39 A，技师们继续对亚特兰蒂斯号航天飞机的尾部系统做最后的检查。
The space shuttle Challenger lifts off Pad 39b at Kennedy space Center Florida at 11:38 am EST on January 28 1986.
挑战者号航天飞机升空在肯尼迪航天中心，佛罗里达州垫39B条在11：38上午，在1986年1月28日美国东部标准时间。
Disney World, in Orlando, Florida, has a shuttle that picks employees up from their living quarters and takes them to work.
迪斯尼乐园，在奥兰多，佛罗里达，航天飞机，选择出他们员工生活区和带他们去工作。
The space shuttle Atlantis has been launched from Cape Canaveral in Florida and it's heading for a rendezvous with the International Space Station.
亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。
The space shuttle Atlantis has been launched from Cape Canaveral in Florida and it's heading for a rendezvous with the International Space Station.
亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。
应用推荐