Take it easy on a Florida Beach !
在佛罗里达的海滩上轻松（度假）！
Young royal terns, like this one learning to fly on a Florida beach, leave their nests within a day of hatching.
年轻的皇家燕鸥，像这一个才离开一天孵化的鸟巢便开始在佛罗里达州的海滩上学习飞行。
KEY LARGO, Fla. - The newborn calf of a deaf bottlenose dolphin that was found stranded last fall off a Florida beach died Friday at a marine mammal rehabilitation center.
佛罗里达州消息-----上星期五，海洋哺乳动物复原中心，人们在佛罗里达海岸发现一只刚出生没多久的聋海豚的宝宝的尸体。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间，以前从来没有看到过远处有类似的情况。
Near Disney World and Orlando, Florida, the Cypress Cove Resort offers a range of recreational activities, including biking, a lakeside beach and a small golf course.
柏树湾度假村在弗罗里达州的奥兰多，靠近迪斯尼乐园，有多种健身休闲活动克提供，包括自行车、湖边沙滩和小型高尔夫球场。
By the time a grain of sand washes up on a beach in Florida, it has been battered by waves for a long time.
当一粒沙子被冲刷到福罗里达州的沙滩上的时候，她已经被海浪冲刷了很长时间。
Siesta beach topped the list of ten best U. S. beaches of 2011 as chosen by Stephen Leatherman, a coastal scientist at Florida International University who is better known as "Dr." Beach.
佛罗里达国际大学的海岸学家斯蒂芬·莱瑟曼，是著名的“海滩博士”，他把午后的沙滩列为2011年的美国十大沙滩之首。
The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.
因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。
I’m from Florida, so I adore going to the beach and boating, but my former boyfriend, Chris, a total city boy, hated it.
我来自佛罗里达，所以我喜欢去海边，喜欢划船，可我的前男友克里斯，十足一个都市男孩。
A condo on the beach in Florida.
可能是一幢佛罗里达海边的公寓。
Florida International University's perFORM [d] ance home is a classic beach bungalow that features passive solar design, natural ventilation and a hurricane resistant design.
佛罗里达国际大学的perFORM [d]ance小屋是一栋经典的海滩别墅，以被动式太阳能设计，自然通风和抗飓风设计为特色。
"I figure probably in a couple hours we'll be stuck inside, " said Julie Randolph, 40, a social worker from Ormond Beach, Florida, who braved the rain to jog along the near-empty beach.
“有好几个小时我都认为我们会被困在这里”，40岁的JulieRandolph这样说道。他是一位从佛罗里达奥蒙德海滩来的社会工作者，正冒着雨漫步在空无一人的海滩上。
Siesta beach topped the list of ten best U.S. beaches of 2011 as chosen by Stephen Leatherman, a coastal scientist at Florida International University who is better known as "Dr. Beach."
佛罗里达国际大学的海岸学家斯蒂芬·莱瑟曼，是著名的“海滩博士”，他把午后的沙滩列为2011年的美国十大沙滩之首。
A great blue heron stands on an oil containment boom that is being used to protect the beach in Pensacola, Florida.
一只大蓝鹭站在用来保护佛罗里达彭萨科拉海滩的围油栏上。
Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh coming from the water just offshore.
我独自一人走在佛罗里达西南的一个偏僻海滩上，突然，我吓了一跳，从近海水域传来了浪花飞溅的声音，还有一声长长的叹息。
Miami, New Orleans, Tampa, Florida, and Virginia Beach, Virginia could lose more than 10 percent of their land area by century's end, the study found.
迈阿密、新奥尔良、坦帕市、佛罗里达和弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚在本世纪末，有可能损失10%以上的陆地，研究发现。
Lighted by a normal flashlight, tar patties appear dark brown against the sands of Pensacola Beach, Florida.
佛罗里达的彭萨科拉沙滩上，在常规手电筒照射下，油块呈现深棕色。
But her $12 an hour gig as an industry recruiter didn't work out, so now she is stripping at a topless club in Cocoa Beach, Florida.
但她每小时12美元作为行业招聘人员的演出愿望未能实现，所以现在她轻解罗裳，成为佛罗里达可可海滩俱乐部的无上装女郎。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida.
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
First they'll take a long tour around the world and then buy a house in Florida near the beach.
首先他们打算来个环球旅行，然后再在佛罗里达海滨买栋房子。
Dr. Crandall, chief of the cardiac transplant program at the esteemed Palm Beach Cardiovascular Clinic in Florida, practices on the front lines of interventional, vascular, and transplant cardiology.
作为佛罗里达州著名的棕榈滩心血管临床医院的心血管移植项目的主管，克尔多夫在干预，血管的和心脏学移植的前沿付诸了很多实践。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
First they'll take a long tour around the world and then buy a house in Florida near the beach.
首先他们要作环球旅行，然后再在佛罗里达海滨买栋房子。
USA: Juno beach, Florida - one of the nicest ones, although you might find a lot of traffic all around.
美国：朱诺海滩，佛罗里达州-的最好的一个，虽然你可能会发现大量的流量各地。
Located on the beach in Manalapan, Florida, Eau Palm beach Resort is a short drive from shopping and the city of Palm beach.
位于潘市，佛罗里达州的海滩上，淡棕榈海滩度假酒店是从购物和棕榈海滩市的一个很短的车程。
In February, a Boynton Beach, Florida, man called 911 because Burger King did not have lemonade. He didn't get his drink, but he did get a court summons.
2月，佛罗里达的一位波因顿·比奇男士因为汉堡王餐厅没有柠檬水卖而拨打911 .他并没有喝到想喝的，当他确实收到了法庭传票。
The record U.S. home sale price was posted two years ago when Ron Perelman sold his Palm Beach, Florida, home for $70 million, according to the National Association of Realtors.
报道说，此前的美国房屋销售纪录是于两年前创下的，当时美国富翁罗恩·佩雷曼以7000万美元的高价售出了自己位于佛罗里达州棕榈滩的一处豪宅。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
沙滩书（格调轻松愉悦的休闲类书籍）也是一个因素，佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州，这三个城市是:迈阿密市，奥兰多市，还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
沙滩书（格调轻松愉悦的休闲类书籍）也是一个因素，佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州，这三个城市是:迈阿密市，奥兰多市，还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
应用推荐