Is the 'hobbit' -- the nickname given to diminutive skeletons found on the Indonesian isle of Flores in 2003 -- in fact an extinct human species, enough to be called Homo floresiensis?
2003年,在印度尼西亚的弗罗里斯岛上发现了一些小得出奇的骨骼化石,他们被亲切地称作“霍比特人”,这些霍比特是不是一个灭绝的人种? 他们可以被正式地称作弗罗里斯“人”吗?
我带着花去他家。
Me gustan las flores rojas. (I like red flowers. )
我喜欢红色的花。
Add the cauliflower flores, carrots and mushrooms. Stir-fry them for 1 minute.
放入花菜,胡萝卜片,和香菇。翻炒一分钟。
Silk protein, relief factors, essential vitamin, flores chamomillae, amino acid, and bisaboll etc.
蚕丝蛋白、舒缓因子、精纯维他命、洋甘菊、氨基酸、红没药醇等。
Shining bright, a juvenile wrasse takes shelter in anchor coral off Flores Island, Indonesia.
一只闪亮的幼年濑鱼栖息在印度尼西亚花岛附近的锚状珊瑚里。
You can stalk dragons on the wild shores of Komodo or hunt Hobbits among the mountains of Flores;
你可以在科莫多岛的蛮荒海岸上追踪巨蜥出没的身影,或者在弗洛里斯群山中搜寻霍比特小矮人的踪迹;
GINA GONZALEZ was at home with her husband, Raul Flores, and their daughter when the intruders arrived.
当闯入者抵达时,吉娜·冈萨雷斯女士与她的丈夫,劳尔·弗洛雷斯,以及他们的女儿都在家中。
Flores approached his mailman, Ron Lynch, in a Salt Lake City suburb to ask if he could have any junk mail.
在盐湖城市郊,弗洛雷斯找到了邮差罗恩·林奇,问邮差能否给他一些垃圾邮件。
These islands—including Flores (pictured)—lie about 1,000 miles (1,600 kilometers) west of continental Portugal。
包括弗洛里斯岛(Flores,如图)在内的这些岛屿,位于葡萄牙陆地以西约1000英里处(1600公里)。
FLORES: Well, I think it's great when parents are involved, but they have to realize that they need to let us spread our wings.
弗洛德:我想,父母关心我们的学习很好。但是他们应该意识到,我们需要自己飞。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯,死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法,医生在其中不是最终目标,而是面向预防的协作团队的一员。”
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥,立在巨石垒成的墓碑旁,生活的原始力量近在咫尺。
She said that because an inspiring teacher made a difference in her life, she wants to make a difference in the lives of others. Flores plans to teach biology.
她表示,因为有一位善于启示、激励的老师改变了她的生命轨迹,她也希望能在其他人的生命历程中产生有益的影响。
The dragon is found on the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Gili Motang and Flores, but its Numbers have dwindled to around 6, 000 as a result of poaching and invasive species.
科莫多巨蜥是在印度尼西亚的科莫多岛、林卡岛、弗洛勒斯岛以及基里·莫堂岛上被发现的。但由于栖息地受到破坏以及外来物种的入侵,现在科莫多巨蜥的数量已经减少到了大约6000只。
According to GM spokesperson Daniel Flores, when vehicles are able to communicate with each other and sense their environment, the accidents that contribute to traffic congestion can be eliminated.
根据通用公司发言人DanielFlores的说法,如果车辆能够相互通讯,并感知周边环境,那么造成交通堵塞的行车事故就能得以消除。
According to GM spokesperson Daniel Flores, when vehicles are able to communicate with each other and sense their environment, the accidents that contribute to traffic congestion can be eliminated.
根据通用公司发言人DanielFlores的说法,如果车辆能够相互通讯,并感知周边环境,那么造成交通堵塞的行车事故就能得以消除。
应用推荐