They searched for a spot where they could sit on the floor.
他们在地板上寻找一个能够坐下的地方。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
Tina ran over to the spot with the stranger and sees Peter lying on the floor with blood over his face and her apple juice still in his hands.
蒂娜和陌生人一起跑到了车祸现场，发现皮特躺在血泊里，脸上都是血，手里还紧握着给她买的苹果汁。
Whatever it is, compose in such a way to lead the viewer to it. Look for shafts of light penetrating the canopy or one spot on the forest floor directly lit by the sun.
不管是拍什么，下面的构图方法都能你的作品很有吸引力：寻找穿透林冠的光束，或阳光在地面上的光斑。
These jellies are almost transparent: the best way to spot them is to look for their shadows on the ocean floor.
这些水母几乎是透明的：发现它们最好的方法是寻找海床上的阴影。
His usual spot was by his food and water bowls at the third-floor entrance, where he was often curled up asleep on an old blanket under the desk.
它自己真正的地盘一般都在三楼入口处，那是它吃饭的地方，还有一个给它喝水的小碗，平时它就在那张桌子下面的旧地毡上蜷躺着。
But still, most firms found it hard to spot a value activity when it hit their factory floor.
但是，大部分公司仍然觉得当工厂发生价值活动发生时，发现这些价值价值活动是很难的。
The one bright spot in the market - smaller cities - helped propel nationwide property sales, in terms of floor space, up 13 per cent in the first half from the previous year.
小城市是房地产市场的一个亮点，推进了全国性的销售量，就地下层来看，比前年第一半年上升了13%。
Meanwhile, the woman found herself a spot on the floor by the back doors.
同时，那名女子在车后找了个地方躺下。
Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
You see a dark spot on the floor, notice that the dark spot has projections, realize that these projections are legs, and your brain says "Spider!"
你看到地板上有一个黑点，注意到黑点上有些突起，意识到突起是些腿，然后你的大脑反应到“蜘蛛！”
When their kitchen trash can is full, it is pulled out from its spot and placed in the middle of the floor.
当他们厨房的垃圾桶满了，垃圾桶里的垃圾都满出来了，在地板中间散落了一地。
Pet female iguanas will often spend hours searching the house for a "good" nesting spot, and will often dig at walls, carpets, the floor, Windows, and in potted plants.
雌性宠物鬣蜥经常会花几小时的时间在房间里寻找一个“合适”的巢，并且经常在墙上、地毯上、地板上、窗户上、盆栽植物上挖掘。
Between the boiler peripheries, staircase and the platform, as well as between platforms at each Floor should mutually connect, and can arrive each spot which needs frequently to be inspected.
锅炉外围的全部楼梯和平台之间，以及每层平台之间应互相连通，并能到达需要经常检查的各个部位。
"Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.
“你瞧。”她轻轻地说，我顺着她的目光向梳妆台旁边的地板上看过去。
Unfortunately, he's playing in the wrong spot on the floor for that to be effective.
不幸地，他正在为那在地板上的错误地点中玩是有效的。
The fracturing base fluid confected on the best condition applied in spot fracture construction has attained best effect, and altered the oil floor.
优化条件配制的压裂基液投入现场压裂施工应用后，效果显著，达到了对油层改造的目的。
"It was right here," he said. "1952." he pointed to a particular spot on the floor. "That is where she stood."
“就是在这里，”他说。“1952年。”他指着地面上的某一处。“她就站在这儿。”
All that's left of the big Christmas tree display here is a big empty spot on the floor.
原来放巨大的圣诞树的地方空出一大片空地。
"Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the bed.
“看，”她轻轻地说，她的眼睛我指挥上的一个点旁边的地板床。
My old, worn hiking boots occupy their special spot on the closet floor.
我这双破旧的旅行靴在衣橱中占有特殊的地位。
Not quite regulation in its dimensions. Plus, there's a dead spot in the floor by the back walls.
它的各条边不是很规则，而且靠后墙的地板上还有一块盲区。
The all-steel anti-static movable floor is made of high-quality cold-rolled steel sheets, which are punched, spot-welded, coated by electrostatic spray after phosphating treatment.
全钢抗静电活动地板采用优质合金冷轧钢板，经拉伸后点焊成形。
The first in China to launch anti-static floor lifelong maintenance, repair, replacement, as worries about the real users, the industry has become a new bright spot.
在国内率先推 出对防静电地板终身维护、维修、更换，为用户真正解除后顾之忧，已成为行业的新亮点。
By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub.
房门左边有一块发黑的地板，上面放着一个臭气熏天的木桶。
For our opening weekend, UPROCK gathers the best DJs of Kunming to come rock the spot . Each DJ plays an hour long set of their favourite bangers and dance floor killers. Not to be missed!
昆明最好的DJ汇聚在我们开业的派对，每个DJ播会放一小时他们认为最优秀的跳舞，爆炸舞池。
I was struck by what people were willing to put up with just for the possibility of getting a seat or even a spot on the floor of a train for a 20-plus hour trip home.
我的直觉是被震撼了，那些人为了能在火车上坐着或站上二十多个小时回家，甘愿忍受艰难困苦。
I was struck by what people were willing to put up with just for the possibility of getting a seat or even a spot on the floor of a train for a 20-plus hour trip home.
我的直觉是被震撼了，那些人为了能在火车上坐着或站上二十多个小时回家，甘愿忍受艰难困苦。
应用推荐