The perspective is a bit odd, and I probably should have drawn in a solid floor line.
透视看起来有点怪﹐而且我大概应该把地板和墙之间的分线划清楚。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Once a dancer steps on the special floor, the surface compresses 10 millimeters, activating an internal generator, according to the Thin Green Line, the San Francisco Chronicle's environmental-blog.
据《旧金山纪事报》环保博客 Thin Green Line 说，每个舞者踏上舞台，能使特制的地板表面压缩10毫米，从而启动内置的发电机。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Lithium-ion batteries line the vehicle floor, further freeing up cabin space.
锂离子电池排列在汽车底部，释放更多的内部空间。
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
Chalk line: Use it to snap straight guidelines for cutting plywood or laying floor tile.
粉笔线：准则切割胶合板或铺设地板砖用它来来划线。(不知道这个翻译是不是准确！)
This new line of floor fans offer oscillation like traditional fans, but can also be adjusted up and down to any height.
该系列落地风扇和传统风扇一样可以摇头，而且还可以上下任意调整高度。
Change factory floor: By automating assembly line processes, you can help minimize rework and improve accountability of tools, equipment, and other valuable assets.
改变工厂环境：通过实现装配线流程的自动化，可以帮助将返工的情况最大限度地减少，并提高工具、设备和其他有价值的资产的可靠性。
A, each floor window installation shall be horizontal, vertical pull line, the best oblique pulling diagonal, mainly is the opening window to do on the same level, straight, accurate.
各楼层窗框安装时均应横向、竖向拉通线，最好斜拉下对角线，主要就是开启扇窗口做到水平一致，上下顺直，准确无误。
Lincoln and the C.O.S walk over a thick yellow line painted on the floor, Bellick moves between Lincoln and the others and tells Michael and Veronica that they can't go any farther.
Lincoln和狱警们走过一条漆在地面上的粗黄线，Bellick走到Michael和Veronica面前，告诉他们，他们不能再往前走了。
The class spent 15 minutes teasing out the metaphorical meaning of a line about "places with no carpet on the floor."
为了弄清“没铺地毯的地方”一句里的隐义，整堂课光讨论就花去了15分钟。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
Panels of light switches project up from the floor and are positioned in line with future partition walls.
灯具开关从地板的位置向上伸出，与未来的隔墙一起排列成行。
An example of determining the trimming line of a car floor part is provided to verify this method.
采用一个汽车地板零件的修边线确定算例，验证了上面提出的方法的可行性。
On this side the floor slabs are projected outside the facade line for better protection.
这一边的楼板为了更好的保护设计在立面线外部。
It is normal if two hands are in a line and perpendiculars to the floor.
标准姿势就是两只手在一条直线上与地面成直角。
On the third floor, main bed room, bath room, and children's room are arranged in consideration of housework flow line and the relationships with court or terrace.
三层则考虑到了家务的流线和庭院与露台的联系，设计师精心地布置了主卧、浴室和儿童卧室。
Silver fir is used to line two of the walls in the apartment, covers the floor and forms storage cabinets.
银冷杉用于铺设公寓的两面墙壁，覆盖地板并形成储藏柜。
Have your partner stand beside you and check that your ear hole, the center of your shoulder joint, the center of your outer hip, and your outer ankle bone are in one line, perpendicular to the floor.
让同伴站到你的侧面检查你的耳孔、肩关节中心、臀外侧中心和外侧踝骨中心是否在一条线上并与地面垂直。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
The floor vibrated with the bass line.
地板以低音线振动。
Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again.
数百名工人被闲置工厂地板上等待装配线重新开始。
It is normally thick, used as the compound floor, facing material of line, or furniture making.
其厚度一般较厚，常利用于复合地板、线条的贴面材料，也可以用于家具制造。
All exterior floors are faced with stone which extend to the building's ground floor following a guiding line from the street towards a bay window opening onto the auditorium.
室外地面均为石材铺地，从街道到礼堂的凸窗，覆盖了整个一层。
I'm supposed to learn how to make clothes get up off the floor and dance around and line up in the closet.
我应该去学习怎么使衣服不要拖到地板上然后转圈跳舞还有把这些衣服整齐的放到柜子里。
You also find that each line, each vertex has an echo, it expands to something else; a change of color or texture, or a simple line drawn over the floor. Another gesture that connects with the whole.
你还会发现每个线条和每个顶点都有回应，它扩展到别的东西：可能是颜色或纹理的改变，或者是地板上画的简单线条，它们都以另一种姿态与整体相连。
Use a chalk line to snap a line on the floor between the columns to indicate the location of the bottom plate.
用粉笔线，以抓拍的列之间楼板线来表示底板位置。
应用推荐