On the floor lay a man who was drunk.
地板上躺着一位醉酒的人。
On the floor lay prostrate some dozen or so of the enemy, on whom the Mole was busily engaged in fitting handcuffs.
地板上匐伏着好几十个敌人，鼹鼠在忙着给他们戴手铐。
他无助地躺在地板上。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
She walked across the floor and lay down on the bed.
她走过地板躺在了床上。
他躺在地板上呻吟。
The vase lay in pieces on the floor.
花瓶碎片散落在地上。
His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。
They lay spreadeagled on the floor.
他们四肢张开躺在地板上。
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
At last she crawled over the swaying floor to her bed, and lay down upon it; and Toto followed and lay down beside her.
她从依旧摇摆着的木地板上爬起来，摸索到自己的小床边，并躺了上去，托托在后面跟着，也趴在了她的身旁。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
I coughed. A little smoke was getting past the towels. So I lay on the floor with Charlie beside me and waited.
我开始咳嗽，缕缕烟雾透过毛巾(钻了进来)，于是我跟查理都躺在地板上等待救援。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.
每天早上我都趴在前门厅的地板上，看着她家的门。
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, "I want a new car, I want a new house, I want some jewelry, I want..." Shocked, I stood up.
这时妈妈也在我身边坐下，开始踢著脚叫了起来：“我想要部新车，我想要座新房子，还有珠宝，我还要……”我吓得马上站了起来。
So he lay down on the floor and cried. No one paid him any notice.
于是，他躺在地板上，哭了，却没人留意到他。
Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
I lay down on the floor. I was scared things would collapse.
我躺在地上，害怕东西会塌下来。
I think I even gave him an hour break before starting to lay the tile floor, which he is doing now.Aren't I nice?
我甚至让他在铺地砖前休息一小时，他现在就正在享受这一小时，难道我还不够好心吗？
When the stones destined to the final defence were in place, Enjolras had the bottles which he had set under the table where Mabeuf lay, carried to the first floor.
当指定作最后防御物的铺路石安置好时，安灼拉命令把他放在马白夫停尸桌下的酒瓶搬上二楼。
Dick climbed into the only seat. Jeana lay on the floor.
Dick爬到了那唯一的座位上，Jeana躺在地板上。
他躺在地板上睡着了。
他躺在地板上睡着了。
应用推荐