To close the landing door, press either floor button.
如要关上机门，就按下其中一个楼层按掣。
The call button and the inside floor buttons, which also act as the floor indicator, are on the other hand typical of Mitsubishi.
启动按掣及同时充当楼层显示器的机内楼层按钮却是典型的三菱。
This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.
这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。
I pushed the button for the top floor.
我按了到顶层的按钮。
Get in that elevator, press the button to the floor that you know you keep avoiding..
进入电梯，按下你一直在逃避的那一层楼的按钮，自信地走向那个门，递出你的通知。
Press the “Clean” button and the robot glides out of its docking station and sets off across the floor.
只需按一下“清扫”按钮，机器人就会滑出基座，向地板出发了。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
爱德按个按钮，启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
She pointed the direction, and Mr. Button, bathed in cool perspiration, turned falteringly, and began to mount to the second floor.
她指着楼梯。巴顿出了一身冷汗，摇摇晃晃地爬向二楼。
Late that evening, when all the shoppers had gone and the doors were shut and locked, Corduroy climbed carefully down from his shelf and began searching everywhere on the floor for his lost button.
晚上，所有的售货员都回家了，商店的大门也锁得紧紧的，小熊小心的从柜台上爬下来，在地板上到处寻找丢失的纽扣。
You should not press button for wrong floor without acting appropriately ashamed as elevator stops and doors open then shut without anyone leaving.
千万别乱按楼层按钮。如果因为您按错而电梯开了没人出电梯，那千万别装作若无其事。
As the elevator doors closed, I tried to correct my mistake and double pressed the button for the fourth floor, hoping it would erase the selections and prevent an unnecessary stop.
当电梯门关闭时，我试着纠正自己的错误，按了两下四楼的按钮，希望可以抹除掉我之前的选择、不做不必要的停留。
This dock transforms from Bluetooth speakerphone to floor-thumping 200-watt music player with the press of a button.
只需轻轻一按，该产品便会由蓝牙扬声器自动转变为200瓦功率立式音乐播放器。其两侧的高频扬声器排列紧凑，使得播放出的音乐更为洪亮清晰。
The door on a typical elevator has a timer on it which closes the door automatically if no one enters the elevator and pushes a button for another floor.
典型的电梯门上有一个定时器，其作用是当没人进入电梯且按下去其它楼层的按钮时可自动关闭电梯门。
Service to specified floor can be stopped by locking out a button from the car operation panel.
通过锁定轿厢操纵箱上的按钮，可对某些层站停止服务。
Once on board, quickly press the button for your floor, and move to the back of the car to make room for other passengers.
进电梯后，应迅速按下楼层按钮，并向后移动，为其他乘客留出空间。
I entered the lift and pressed the button on the fifth floor.
我走进电梯，揿了揿五楼的按钮。
One pushed the button for five, the other pushed the button for six. Why did the elevator go to the sixth floor first?
一个按了五楼，另一个按了六楼。为什么电梯先到六楼呢？
Blindly you reach out from under the covers, flailing your arm in the hopes of hitting the tiny snooze button before the clock hits the floor.
盲目地你伸出从下的覆盖，打你的胳膊希望击中那个小的瞌睡按钮在闹钟掉到地板之前。
They need maximum now of be well dine well, steep a Zao repeatedly, UGG Bailey Button, then beauteous beautiful floor of slumber rise a feel.
他们现在最需要的就是好好吃一顿，再泡个澡，然后美美地睡上一觉。
I pushed the button for the fourth floor, but he told me the office was on the seventh.
我按下了四楼，但是他告诉我办公室在七楼。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
When participants reached the assigned point they pressed a button, eyes down to the floor so they weren't registering any image in particular, while brain activity was being scanned the whole time.
参与者到达一个预定点后就按一下按钮。然后眼睛看地板，这样他的大脑就不会接收任何别的图像。这时科学家会对他的大脑活动进行扫描。
The outside and inside button panels and floor indicators are all original Dong Yang fittings.
机外及机内的按钮面板及楼层显示器都是东洋的原装设备。
The 'CLEAR' button is designed to cancel a selected floor but it does not work here.
CLEAR'按钮是设计作取消已选楼层，但这里就不能使用。
This lift was modernized in recent years to this interior look. But the outside floor indicator and call button are original.
此升降机近年被更新至这个机内的布局，但机外楼层显示器及启动按钮则是原装的。
A special feature is when pressing the call button with the car already stopped at the current floor, a unique chime is heard.
有一个特别的功能，就是于当客卡已经停在当前楼层时按下启动按钮，会听到一个独特的响声。
Mouse operation, according to the guests needs, corresponding to the floor by the left mouse button to open elevator door.
鼠标操作，根据客人需要，到对应楼层按鼠标左键打开电梯门。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
应用推荐