She turns from the window, PAWS through a stack on the floor, and produces an International Herald Tribune, holding it at arm's length like a day-old fish.
她离开窗口，扒拉着地板上的一堆报纸，找出《国际先驱论坛报》，然后伸直手臂，好像拿放了一天的鱼似的拿着它。
Everywhere I looked I saw mothers holding babies sitting on the floor on scraps of cardboard because there are no beds or chairs available.
由于没有床和椅子可坐，我目之所及的地方都是用纸板碎片垫着坐在地板上的抱着孩子的母亲。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
记仇：就算我们的宠物弄坏家具，弄脏地板让我们生气时，我们也不会气很久。
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.
他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。
She asks the C.O. to wait outside the cell. Sara slowly enters and sees Michael, hunched over on the floor and holding his injured hand.
Sara叫狱警在牢房外守候，她慢慢走进房内，看见Michael躬身坐在地板上，抬着自己受伤的手。
Every day, the apes spent two hours in their holding areas, which had a floor area of 11 square metres, and the rest of the time in their enclosures, which were ten times this size.
每一天，类人猿都在十一平方米的等候区待两个小时，剩余的时间就待在比等候区大十倍的围场。
The miniature, which she had been holding in her hand, fell down upon the floor.
她一直握在手中的那个小画像，落在了地板上。
She will be holding a broom, mop, and so on mezzanine floor cleaning tool.
于是她便拿着扫把、拖把等打扫工具上了阁楼。
And we do, is also recognize conscientiously, carefully clean, some students with a rag to wipe the desks and chairs, some students holding a mop mopping the floor, each one is busy the delight.
而我们呢，也是认认真真，仔仔细细地打扫，有些同学拿着抹布擦桌椅，有的同学拿着拖把拖地，个个忙得不亦乐乎。
Personally, I've found it's pretty easy to disassemble the frame by holding the bottom ring against the floor with my feet while pulling up on the pipe with my arms.
就个人而言，我发现它很容易拆卸通过与我的脚对地面的底部环框架，同时拉动了我的怀里管了。
Part of the reason that the buildings collapsed as they did is because aside from the floor reinforcements, there were no columns holding the building up from the inside.
建筑倒塌的部分原因可以归结于除了楼板加固之外，在内部没有钢柱支撑起建筑。
Cougar Seafood Restaurant is the new special seafood buffet restaurant of WuXi International Hotel, which is on the 8th floor and holding more than 200 dinner seats.
美洲豹国际自助餐厅是无锡国际饭店全新打造的特色海鲜自助餐厅，餐厅设在饭店主楼8楼，拥有200多个餐位。
The hand holding Harry thudded to the floor, and Snape moved no more.
抓着哈利的手砰地摔在了地板上，斯内普再也不动了。
After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag. I must sweep the floor and wash the dishes.
晚饭当时，我的女友总是让我做收尾任务。我必需拖地和洗碗。
After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag. I must sweep the floor and wash the dishes.
晚饭当时，我的女友总是让我做收尾任务。我必需拖地和洗碗。
应用推荐