Forecasting floods is not an exact science.
预测洪水不是一门精密科学。
The floods caused havoc throughout the area.
洪水给整个地区带来了灾害。
They sandbagged their homes to keep out floods.
他们给房屋堆沙袋以阻挡洪水。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
For centuries, the annual floods of the Nile, Tigris, and Euphrates, for example, have brought fertile silts and water to the inhabitants of their lower valleys.
比如,几个世纪以来,尼罗河、底格里斯河和幼发拉底河每年的洪水给下游山谷的居民带来了肥沃的淤泥和水源。
When the Ganges floods, it causes considerable damage.
恒河泛滥时造成严重损害。
The floods surged over the valley.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
The cellar floods whenever it rains heavily.
只要一下大雨地窖就淹水。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
During floods, Thai farmers flew kites over their fields. They hoped the kites would drive away the clouds and stop the rain.
洪水期间,泰国农民在田里放风筝。他们希望风筝能驱散云层,阻止下雨。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来,他们学会了按季节耕作,适时播种,以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
The floods gradually receded from the fields.
洪水从田野里逐渐退去。
Slowly, like a shell, the world opens and light floods in.
世界像是贝壳一样逐渐地打开,光如洪水般涌入。
The Queensland floods are giving a shot in the arm to steel prices.
昆士兰洪灾给钢铁价格打了一针强心剂。
Hudson was born in Botswana and has made a career out of studying the floods.
哈德逊出生在博茨瓦纳,并在研究洪水领域颇有建树。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物,所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
I am very concerned that these latest floods could be the result of climate change.
我非常担心的是,近来发生的一系列洪灾可能是气候变化的结果。
Rice farmers in Asia may no longer need to fear monsoon season's devastating floods.
亚洲稻农可能再也无须担心雨季的特大洪水。
But since then Brisbane's population has nearly doubled, increasing the impact of floods.
但自此以后布里斯班的人口几乎翻了一番,加剧了洪水的影响。
The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.
这个充满未来气息的方舟旅馆(Ark Hotel)是为了抵御海平面上升引发的洪水而建造的。
It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.
它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾,又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。
If the climate specialists are right, storms and floods will become more frequent and intense.
如果气候专家是正确的,那么风暴和洪水就会越来越频繁,越来越强烈。
And rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
而且洪水以及龙卷风后重建也可以刺激下半年的经济。
You can explain to them that plants are necessary not only for food but also for controlling floods.
你可以向孩子们解释,植物不仅是制作食品所必要的,而且对于控制洪水也是不可少的。
Though we can't help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland.
尽管我们不能帮助他们抗洪,但我们可以帮他们重建家园。
Camp officials say they have plenty of supplies to take care of the influx of people fleeing from the floods.
营地官员说,他们有大量的物资用来照顾从洪水中逃出来的大量灾民。
Camp officials say they have plenty of supplies to take care of the influx of people fleeing from the floods.
营地官员说,他们有大量的物资用来照顾从洪水中逃出来的大量灾民。
应用推荐