The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
The storm caused landslides and flooding in Savona.
暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
There will be heavy rain with flooding in some areas.
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
Telephone calls came flooding in from all over the country.
全国各地的电话像潮水般打来。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
It worked perfectly. Donations began flooding in from hundreds of people.
这很成功。数百人的捐款如潮水般涌来。
Is the Flooding in Pakistan a Climate Change Disaster?
巴基斯坦洪灾是气候变化惹的祸吗？
Thailand suffered some of its worst flooding in recent memory.
泰国正经历近来最严重的洪水袭击。
The immediate trigger for the famine was flooding in 1995.
饥荒的直接原因是1995年的洪灾。
Three months of flooding in Thailand have killed more than 500 people.
泰国持续三个月的洪灾已经造成超过500人丧生。
This July, torrential monsoon rains caused widespread flooding in Pakistan.
今年7月，强烈的季风暴雨不断，导致巴基斯坦境内洪水泛滥。
Damages could top six billion dollars in Thailand's worst flooding in 50 years.
这场泰国50年来最严重的洪灾造成60多亿美元损失。
Flooding in southeastern Nepal has caused significant damages and human suffering.
尼泊尔东南部也遭受洪灾影响，经济受损，民众受难。
I thought nothing of it until the horrified followers' replies started flooding in.
我根本就没有放在心上，直到恐惧的跟随者回复如潮水般涌来。
More than 80 people have died in flooding in the eastern Indonesian province of West Papua.
八十多人在印尼东部西巴布亚省的洪水中丧生。
The flooding in southeastern Mexico was part of a larger weather phenomenon in the region.
墨西哥东南部的洪灾是这个区域一系列天气现象的一部分。
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
有关官员说，一些低洼地带可能会被水淹没，特别是出现风暴潮的时候。
With those words, Mary recalled, "the scales fell from my eyes, and the light came flooding in.
听着这些话，玛丽回忆，“当时，迷雾从我眼中消失，光明涌入眼帘。
Now climatologists suggest that climate change doubled the odds of such catastrophic flooding in 2000.
气象学家指出目前的气候变化使得爆发2000年那场灾难性洪水的可能性成倍增加。
Each year, they have to accommodate at least 10 million peasants flooding in from the countryside.
因为每年，至少有1000万个农民从农村涌向城市。
Sony also said the flooding in Thailand, which has upset its camera-production lines, would hurt profits.
索尼还称，泰国的洪水影响了其相机生产线，也会致使盈利下降。
Indian outsourcers say there was little consequence for their clients from the flooding in Mumbai in July.
印度外包商说，7月份孟买的洪水几乎没有让他们的客户受到影响。
Pakistan experienced the worst flooding in its history as a result of exceptionally heavy monsoon rains.
受到始料未及的超强季雨影响，巴基斯坦经历了该国史上最严重的洪涝灾害。
"Maybe one day this could be a way to attenuate the monsoon or reduce flooding in certain areas," Kasparian said.
卡斯帕里安说：“也许有一天这种方法将能够减弱季风，或将少某些地方的洪水泛滥。”
Flooding in Manila, the capital of the Philippines, and surrounding areas left nearly 300 people dead or missing.
菲律宾首都马尼拉以及周边地区洪水泛滥，造成将近300人丧生或失踪。
And I was struck with an overwhelming desire, flooding in on me, to understand them all, every single one of them.
一种渴望汹涌而至：我想了解它们全体，了解它们中的每一个。
The company is now turning over thousands of pounds each year - with orders flooding in from as far away as America.
他的这家公司每年年收入可以达到上千英镑，订单也来自世界各地，连美国的订单都有。
This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.
今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。
This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.
今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。
应用推荐