Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
The plan calls for rebuilding, moving and expanding the park's playground and bathrooms and creating gardens and pathways and a storm-water system to prevent flooding.
这个方案需要整座公园重新设计，搬迁，扩大原有的娱乐场和盥洗室，新盖一个花园和公园小路，以及一个预防海水泛滥的堤坝系统。
Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water.
目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。
Following the Mama Bongisa advice, they mounded the earth to get as much surface area as possible and to prevent Kinshasa's harsh rains from flooding the beds.
按妈妈促进会的建议，他们堆起土，尽可能地扩大面积并防止金沙萨的暴雨冲垮菜地。
To prevent flooding, sponge cities store rainwater and release it during times of drought.
为了预防洪水，海绵城市储存的雨水在干旱时期会将其释放。
People were trying to prevent the river from flooding their houses.
人们正在试图防止洪水淹没他们的房屋。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
为防止三元复合体系驱油过程中岩石矿物的溶蚀，研究了在强碱条件下，阻碍二氧化硅溶解的行之有效的方法。
To prevent flooding, we shall have to divert the river from its course.
为防止水涝，我们必须使河水改道。
Apparently trapped by levees that were unable to prevent flooding, water rests on what would normally be dry land, leaving nearby communities underwater.
很明显，洪水不受堤岸阻挡，而停留在通常干燥陆地上，并且将临近的社区淹没在水中。
The emergency bilge suction is used to prevent flooding of the ship.
紧急舱底水吸管，是用来防止船舶浸水的。
It will help us to search the available methods to prevent and control water encroachment and enhance final recovery of water flooding gas reservoir.
有助于寻找有效的防水和治水措施，提高水驱气藏的最终采收率。
It is cheaper to protect vegetation and use that vegetation to regulate water flow than it is to build a dam to prevent flooding.
相对于修坝来防洪水，保护水源地的植被，通过植被来调节水资源的时空分布成本更低。
Ink flooding constantly without pad lowering down to prevent ink from drying when at intervals;
可以前后空行不落胶，防止稍停时油墨干固。
An effective pre-drainage system in a limited area that has a high water head and huge inflow is important to prevent flooding accidents during subsea tunnelling.
一个有效的预排水系统在一个有限的区域内，有一个高水头，巨大的流入，重要的是要防止水浸事故发生的海底隧道。
For the water flooding development of water sensitive reservoir, pretreatment must be carried out to prevent the clay swelling.
对于水敏油藏注水开发，必须进行防膨预处理。
The ancient city of Suzhou doors are tied for land and water, but Xumen to prevent flooding, such as Taihu Lake city, Song and Yuan for a long time after the water gate.
苏州古城门皆水陆并列，惟胥门为防太湖洪水如城，宋元以后久无水门。
The purposes is to manage foreigners, to prevent the "three non-" aliens flooding .
达到管好外国人、防止“三非”外国人泛滥的目的。
Recognizing that the city's traditional flood defenses as being inadequate for future risks, the city began to access other ways to collect and channel storm water to prevent localized flooding.
意识到传统的抗洪措施不足以应对未来的风险，鹿特丹开始尝试其他办法，收集并疏导雨水以防地区泛洪。
The pumps are part of a sophisticated system that serves the east bank of New Orleans by draining storm run-out to prevent flooding.
这些产品是美国新奥尔良城市东海岸抗击洪水的过程中，最前端最精密的排水系统。
It indicated the high-density electrical aspects of hydrogeology in the detection of mines is feasible and effective, and for the mine to prevent flooding, the basis for safety is provided.
完成了对大白杨沟煤矿高密度电法资料进行处理解释的任务。说明了高密度电法在探测煤矿水文地质方面是可行、有效的，并且为矿区预防水灾、安全生产提供了参考依据。 据。
We have banked up the river to prevent flooding.
让我们来筑堤防河水。
We hope that the above will not be necessary so to prevent further sewer flooding and blockages it is important to dispose of your fat, oil and grease responsibly.
我司不希望上述条款所述内容必然发生并执行，所以为了防止未来污水管道拥堵更加严重，污水四溢，请贵店负责任地处理所产生的脂肪、油和脂。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
采用线性规划的方法模似地下水与岩石之间的作用，计算地下水与岩石之间的矿物溶蚀量是水-岩作用研究的一个新方法。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
采用线性规划的方法模似地下水与岩石之间的作用，计算地下水与岩石之间的矿物溶蚀量是水-岩作用研究的一个新方法。
应用推荐