And why by a flood, when I have this whole place in front of me?
既然我面前有一个完整的地方，为什么要让它被洪水吞没？
The raised septic field in front of the house, required due to flood zone restrictions, is planted with a field of lavender, thereby hiding its utilitarian function.
房子前面的敏感地块，由于受洪水区域限制，种植了一片熏衣草，从而隐藏了它的实用功能。
And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!
而现在，他们正在建设一个巨大的防洪闸门，非常漂亮的大堤前我们的房子！
During the test, the four models were taken into account, (1) water filled in back fissures, (2) front flood fluctuation, (3) rain-fall on slope surface, and (4) combination of above three models.
在试验过程中，主要考虑了4类模型：(1)后缘裂隙充水模型；(2)前缘洪水涨退模型；(3)坡面降水模型；(4)各种补给并存模型。
The front of the pre-flood season has the gradients of temperature and humidity at the same time.
结果表明：前汛期的锋面兼有温度和湿度梯度；
The mud blocked the front of the entrance piece by piece, and we can still see the trace of water level that the flood left on the wall.
泥巴一坨一陀的堵住了大门，我们还可以很明显地看到遗留在墙上的水位痕迹。
A type of fire flood, an enhanced oil recovery method, in which the burning front moves from the injection well toward the producing well.
强化采油方法中的火驱法的一种类型。这时燃烧前缘从注入井向生产井移动。
Since that day Taining County has been washed away the embankments, the police arrived, the flood bank on the first floor has been flooded, the front door up to 2 meters deep water.
由于当天泰宁县城的河堤已被冲垮，民警赶到时，洪水已将银行一楼淹没，前门水位深达2米多。
The front line in the flood, in spite of his illness, struggling to enter the war;
在抗洪前线，他不顾病痛，奋力参战；
We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. We don't know who's behind these ads or who's paying for them.
我们可以从这些用误导性的名目由一线特殊利益团体资助的带有欺骗性的广告中看到。
We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. We don't know who's behind these ads or who's paying for them.
我们可以从这些用误导性的名目由一线特殊利益团体资助的带有欺骗性的广告中看到。
应用推荐