On July 17, 2011, the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the flood.
在2011年7月17日，美国航空航天局(NASA)的1号地球观测卫星(EO - 1)上的先进陆地成像仪(ALI)拍摄到了这次洪水的自然彩色图像。
There were three problems that could have caused Noah to doubt. First, Noah had never seen rain, because prior to the Flood, God irrigated the earth from the ground up.
这会给挪亚带来三个难题：第一，挪亚从来没有看过下雨，因为在洪水之先，神藉地上的雾气滋润大地。
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.
洪水汜滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
洪水泛滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
God created the Earth only recently, and the fossil record is the record of the destruction of the global flood recorded in Genesis.
上帝创造了地球只是近来，而化石记录是起源记里记载的全球洪水毁灭的记录。
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
过了那七天，洪水泛滥在地上。
Noah explained that God was angry and that he was going to send a flood which would cover the whole of the earth and destroy all living things.
诺亚解释说，上帝生气了，将要发起一场能够淹没整个地球、摧毁所有生物的洪水。
Water is the base of living things on Earth. Water extraction is important to the water resources investigation, the forecasting and evaluating of flood disaster and environmental monitoring.
水是地球上万物的命脉所在，水体提取对于水资源调查、洪水灾害预测评估和环境监测等有着重要作用。
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
当洪水在地上泛滥时，诺厄已六百岁。
'I am going to send a flood,' God said to Noah. 'It will cover the whole of the earth and destroy all living things.
“我将发起一场洪水，”上帝对诺亚说，“它会覆盖整个地球并摧毁所有有生命的东西。”
The earth temperature rised 0. 6 centidegree last century, the consequent many visitation of providence was gemination increasing by storm, flood, and drought.
在过去的一个世纪内，地球温度上升了0．6摄氏度，这直接导致了地球上由风暴、洪水、干旱等引起的各种天灾成倍增加。
God had given it as His promise that he would never again destroy the whole earth with a flood.
神就是以彩虹立约，他将不再用洪水毁灭地了。
The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund.
计划主要沿乡村兴建基堤防止洪水涌入乡村，村内雨水则由蓄洪池收集，然后再泵出基堤外的主要河道。
Of these were the nations divided in the earth after the flood.
洪水以后，地上的民族都是由他们分出来的。
Earth dam is one of the most important constructions of the reservoir pivot and its function is to impound flood water.
土坝是水库枢纽的主要建筑物之一，主要起着拦蓄洪水的作用。
Towards the end of seven days the waters of the flood came upon the earth.
按照上帝的吩咐它们都上了船。第七天结束的时候，洪水降临到大地。
After the 3d model of reservoir imported into Google Earth, the animation of dam break and flood discharging is made according to the data and information of dam break.
将水库的三维模型导入虚拟地球，根据大坝溃决数据信息制作了大坝溃决以及洪水演进的模拟动画。
Such a flood just took place when the earth became warmer and warmer after an Ice Age.
如此洪水恰恰都发生在冰河期之后，地球变得越来越温暖的时候。
Thus the sky was mended and lifted, the cracks of the earth were filled, the fires put out, the flood tamed and the people saved.
于是苍天补而四极正，地缝堵而烈火灭，洪水被制服，黎民因此而得救。
God told Noah that he was going to send a flood to destroy the earth and its people.
神告诉挪亚他要使洪水泛滥在地上，毁灭地和其上的人。
These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood. (Genesis10:32)
这些宗族都是挪亚的子孙，按着他们的族系住在列国中。洪水以后，地上的列国都是从这些宗族分出来的。（创世记10：32）
Water is the source of human being while the river is so important for the earth ecosystems, and flood is necessary component of the river.
水是人类赖以生存的源泉，河流是地球生态系统的重要内容，而洪水是河流的必要组成部分。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Noah was given rainbow, which is made up of seven colors, as a sign that God would not totally flood the earth again.
上帝用彩虹与挪亚立约，以七种颜色组成，作为上帝不再用洪水毁灭世界的记号。
They built banks of earth to hold back the rising flood.
他们筑造土坝以阻挡上涨的洪水。
They built banks of earth to hold back the rising flood.
他们筑造土坝以阻挡上涨的洪水。
应用推荐