The Netherlands is also affected and is spending $100 per person a year on flood defences.
荷兰也难逃此劫。每年荷兰用于治水的人平均钱数达到100美元。
New flood defences will be subject to a rigorous cost-benefit analysis, with more land in effect surrendered to the sea.
新的海防工事将纳入严格的成本效益分析，涉及更大范围的沿海地区。
By calculating the value of less tangible factors such as clean air, clean water and natural flood defences, it hopes to rebalance the equation.
报告期望通过计算清洁的空气、洁净的水和天然防洪系统等较为无形的因素的价值，来平衡这一等式。
The floods themselves are continuing to wreak havoc, putting huge strain on flood defences in southern Pakistan. In many places, the water has won.
洪水本身仍然肆虐，造成极大破坏，对巴基斯坦南部的防洪工作带来巨大压力。
They integrated the building into the existing landscape, not only to disguise its bulk and give it an "understated elegance", but to contribute to the area's flood defences.
他们把建筑与现有景观相融合，不仅要掩盖自己的形态，还要赋予它“低调的优雅”，同时有助于该地区抵御洪水。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
应用推荐