This is the type of flood dreaded by cavers.
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
Something like panic overtook me in a flood.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
The flood waters gradually subsided.
洪水缓缓回落。
The flood waters slowly retreated.
洪水慢慢地消退。
Local officials say the flood waters have subsided.
当地官员们说洪水已经退了。
The flood was too deep to drive through.
洪水太深,汽车开不过去。
The campsite was deluged by a flash flood.
露营地被突发的洪水淹没。
Their entire house was destroyed by the flood.
他们的整座房子都被洪水冲毁了。
The dam secured the city from the flood.
这座大坝保护了该城免受洪水的袭击。
One lady said, "It's a flood warning, isn't it?"
一位女士说:“这是个洪水警报,不是吗?“
It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这是关于朱苏德拉的故事,与诺亚的创世纪洪水故事很像。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年,科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水,造成科罗拉多河实验性洪水。
Britain might still be part of France if it weren't for a disastrous flood 200,000 years ago, according to scientists from Imperial College in London.
伦敦帝国理工学院的科学家称,如果不是20万年前的一场灾难性的洪水,英国可能仍然是法国的一部分。
This was Exercise Flood Call, to prepare people for a flood emergency.
这是洪水演习,让人们为洪水来袭的紧急情况做好准备。
They were boxed up in a small shed during the flood.
洪水期间他们被困在一间小棚里。
Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运,她才从上涨的洪水中逃生。
The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
The flood of cars has now slowed to a trickle.
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
Flood waters surged into their homes.
洪水涌进了他们的房子。
Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时,会被非常奇怪的文风震撼。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天,当中国人民在南方抗洪时,北斗帮助测量了洪水的涨落。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候,一场洪水袭击了这个地区,洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
狄凯瑟先生,我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
De Keyzer, I am a great lover of your book, Moments Before the Flood.
DeKeyzer ,我非常喜欢你的书《洪水来临之前的时刻》。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比,渔网捕获了更多的鳟鱼,但并没有显示本地鱼类的大量泛滥,毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The flood submerged that village.
洪水淹了那个村子。
The flood submerged that village.
洪水淹了那个村子。
应用推荐