There's no sense flogging a dead horse.
死马被鞭打是没有任何感觉的。
Many people decry flogging (or caning).
许多人反对鞭打或棒打。
Stop flogging yourself over mistakes over the past.
停止对过去犯下的错误的自责。
Forward-thinking stuff, but then, she was flogging prophecies.
这是一种超前思维，但话说回来，她本来就是在推销预言。
There is nothing like a public flogging to get the people on your side.
没有什么比公开质询更能让人们站在你这一边。
Condemnation is ready for scoffers, and flogging for the backs of fools.
刑罚是为亵慢人预备的；鞭打是为愚昧人的背预备的。
And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency.
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。
This is just a less than charismatic new way of flogging a few ephemeral images.
但这不过只比出售一些转瞬即逝的图像的新鲜行为稍稍欠缺了些魅力而已。
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
又有人忍受戏弄，鞭打，捆锁，监禁，各等的磨炼。
He's flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads.
他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河，真是枉费口舌。
He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
他开始发出搞笑的声音，我也附和着大笑，就像白天电视节目里抨击可怕贷款广告的主持人一样。
You're flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn't even enough money for himself.
你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。
Taxpayers want their money back, but flogging jewels such as AIA may not be the best way to maximise value.
纳税人想要拿回自己的钱，但是鞭打像AIA这样的宝贝也许并不是最大化其价值的最佳办法。
The fact that I let myself get so upset over my flogging is a prime example of "disconnected thinking".
事实是，我让我自己生气，而陷入“未联系思考模式”。
But not much has happened since—in part because of public outrage at scare stories about flogging the Colosseum.
但自那以后，情况并未改变多少，这部分是因为公众对批评罗马圆形 大 剧场的恐怖故事感到愤怒。
When she wasn't flogging the expensive purses she was Posting about sushi, working out at the gym and French-style patisseries.
她不是出售昂贵的名包，就是上传寿司、法式甜点、出入健身房健身的图片。
The courts inflicted penalties ranging from capital punishment and mutilation to flogging, reduction to slavery, and banishment.
法庭的刑罚从死刑和切断肢体到鞭打，再降为奴役和放逐不等。
Sales have fallen sharply, as developers wait in vain for demand to pick up rather than flogging their properties at a discount.
这是因为房产开发商们并未将楼盘以折扣价出售，而是坐等消费者对房产需求的重新上涨，最终，这场空等让房屋成交量暴跌。
Why were software companies flogging cumbersome products in the form of CD-ROMs rather than as flexible services over the internet?
为什么软件公司总是把笨重的软件产品刻在光盘里面，而不采用灵活得多的网络服务方式？
Why were software companies flogging cumbersome products in the form of CD-ROMs rather than as flexible services over the internet?
为什么软件公司总是把笨重的软件产品刻在光盘里面，而不采用灵活得多的网络服务方式？
应用推荐