One of Mr Marchionne's best managers, Mr Wester was not being given the job to slim Alfa down or to flog it to VW.
韦斯特尔是马尔奇奥尼最优秀的经理人之一，若是要削减阿尔法经费或者卖给大众，根本不劳他出马。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
也就是说，美国梦就是指将外国廉价劳动力生产出来的低价部件重新包装，然后以高得多的价钱在美国出售。
It will not be enough merely to flog products and services, no matter how individualised they are.
仅仅出售商品和服务是不够的，不管这些商品有多个性化。
It is useless to flog a dead horse.
鞭死马无益；勿旧调重弹。
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers of sailors.
今天，鞭笞抗命士兵或水手是不人道的惩罚。
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers of sailors。
今天，鞭笞抗命士兵或水手是不人道的惩罚。
Note: Flog is a tool that looks at Ruby code and determines how "tortured" it is, with higher scores indicating higher levels of pain.
说明：Flog是一个用来检查Ruby代码优劣程度的工具，得分越高说明代码问题越多。
It is useless to flog a dead horse.
鞭打死马，徒劳无益。
It is inhumane punishment to flog the disobedient soldier.
鞭打不服从的士兵是不人道的惩罚。
TYPICAL USE:Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.
先进，鞭笞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。
It is nobody's source of income or a commodity to flog around in the market.
它不是任何人收入的来源或者被放在市场上的日用品。
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.
现今，鞭笞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
Should it be like a puff of grayish white flog?
是不是应当像一阵灰蒙的白雾？
A Cool Million is hailed as the first complete disavowal of the American dream of success because it launches an unprecedentedly direct and profound flog on the national myth.
《冷酷的百万》因其对美国梦发起了史无前例的直接而又深刻的抨击而被誉为是第一部完整的否定美国梦成功的小说。
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.
现今，鞭苔不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.
现今，鞭苔不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
应用推荐