The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
The moral of that is—birds of a feather flock together.
这个故事的寓意是——物以类聚，人以群分。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
研究人员猜测，这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
And my poems, that white flock.
我的诗，那些白色鸟群。
Eagles fly alone, but sheep flock together.
鹰爱独飞羊爱群。
The flock is more than the sum of the birds.
鸟群不只是鸟的数目的简单聚合。
The children huddled together like a flock of sheep.
那些孩子像一群羊一样挤在一起。
The flock of swallows flew south for the cold winter.
这群燕子飞到南方去度过寒冷的冬天。
The shepherd re-collected his flock and went down the hillside.
牧羊人把他的羊群重新集合在一起，走下山坡。
Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.
球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
他们打发小孩子出去，多如羊群。他们的儿女踊跃跳舞。
A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.
伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
A million visitors from around the world flock to Stonehenge every year.
每年，都会有100万来自世界各地的游客涌向巨石阵。
The usual rule in primaries is that voters flock to the winning candidate.
初选通常的规律是选民们会纷纷涌向获胜的候选人。
This Pope's influence goes far beyond the spiritual inspiration of his flock.
教皇的影响力远远超越了对其信众的精神鼓舞。
Outside, a flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
窗外，一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上，点缀在柿子树丛里。
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。
应用推荐