To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
The floating service address must span two or more discrete hardware instances in order to continue operation with the loss of one physical machine.
浮动服务地址必须跨越两个或多个离散的硬件实例，以便在一个物理机器连接丢失的情况下继续操作。
Then the service adapter is the primary adapter per server for the primary instance on each server and has allocated a floating address.
那么，服务适配器就是每台服务器的主适配器，用于每台服务器上的主实例，并分配了一个浮动的地址。
Therefore, this adapter becomes the physical address behind the floating address of the service adapter when a failure happens.
因此，当发生故障时，该适配器就成为服务器适配器的浮动地址背后的物理地址。
The service adapter has a floating IP address.
服务适配器具有一个浮动的IP地址。
Reuters also reports that Zhangjiajie branch of China International Travel Service Corp (CITS) is now offering a Magical tour to Avatar-Pandora as well as a Miracle tour to Avatar's floating mountain.
张家界中国国际旅行社更是开出了“《阿凡达》潘多拉神奇之旅”和“《阿凡达》漂浮山头奇迹之旅”两条线路。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大楼称，瓦良格号可能会投入使用，用来训练航母船员；又或者，也会成为另一个漂浮的主题公园。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
Today’s modern cruise liners are engineering marvels; floating 5-star hotels that offer the best service, accommodation, cuisine and activities.
今天，现代邮轮就是一项工程奇迹，这些海上的五星级酒店提供了最好的服务、住宿、饮食和各种活动。
Therefore, the key measures of raising the immunization coverage rate are to strengthen the immunization propaganda, to improve the quality of service and to promote floating people's initiative.
因此，加强宣传教育，提高群众接受免疫接种的主动性，改善服务质量是提高流动儿童免疫接种率的关键。
The interior has grown from the idea of "room inside room", with of a couple of service rooms floating amidst a free flowing, unified space.
室内的空间源于“屋中屋”的想法，一些小设施房（包括接待、卫生间、文件储存等）漂散于一个大而完整、流线自由的空间。
The steel trees are installed up on the solid teak wood service counter cabinets as if floating.
铁树安装在实心柚木的底座上，像悬浮在半空；
Objective: To survey the state and demand of health care service among floating children and resident children under 7 years old.
目的：了解7岁以下流动和常住儿童卫生服务现状及需求。
The key problems in immunization for floating population at present were their unawareness of EPI, lack of initiative and certain defects in EPI service existed in some areas.
群众对计划免疫 工作不理解、缺乏主动性以及部分地区计划免疫服务存在漏洞也是当前流动人口计划免疫 工作中存在的重要问题。
The directory service is missing mandatory configuration information, and is unable to determine the ownership of floating single-master operation roles.
目录服务没有必需的配置信息，并且不能决定新的浮动单主机操作角色的所有权。
Objective To investigate the health service demand, supply and utilization in floating population of Shenzhen city and explore a suitable service model and health safeguard mechanism.
目的了解深圳市流动人口的社区卫生服务需求、利用与供给情况，探讨适合于流动人口的社区卫生服务有效提供模式及健康保障机制。
The long service life. The whole sphere of high precision floating can be done the sealant. have no the concentration wear and tear.
使用寿命长。高精度浮球的整个球面都可以做密封面，无集中磨损。
Online customer service is always floating in it, though it is not advertising, but it was tired of recruiting.
在线客服老是在那飘着，虽然不是广告，但是很招人厌。
The invention solves the problems of low early strength, poor slurry flowability and stability and short service life of the traditional non-floating bead pulverized fuel ash low-density cement.
本发明解决了现有非漂珠粉煤灰低密度水泥早期强度低、浆体流动性不好、稳定性差及使用寿命短的问题。
When liquid does not accord with to floating to count a standard, should send metrological service to give adjustment.
液体与浮计标准不符时，应送计量部门给予校正。
Microwave plasma thruster can generate free-floating plasma brought about by microwave discharge breakdown gas in resonant cavity without the service life problem produced by electrode ablation.
微波等离子推力器(MPT)的最大优点是微波在谐振腔内放电使工质形成悬浮的等离子体，没有电极的烧蚀与寿命问题。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
Objective to conduct a pilot research on health care policy for pregnant women in floating population, and explore the means to solve the health service dilemma.
目的针对外来孕产妇平产政策问题开展研究，以提高对外来孕产妇保健的管理能力。
应用推荐