We adopt a floating rate system.
我们采用浮动汇率制。
Yes. We adopt a floating rate system.
是的。我们采用浮动汇率制。
The Jamaica Agreement of1976, signed by IMF members, formalized the floating rate system that replaced the Bretton Woods system.
由国际货币基金组织(MF)员于1976签订的牙买加协议，确定了代替布雷顿森林体系的浮动汇率体系。
It is conceivable that we might abandon a floating exchange-rate system, as the BRIC countries, especially China, are not as happy with today's system as many in the West are.
可以想见，我们可能会放弃浮动汇率制度，作为金砖四国，尤其是中国，与许多西方国家一样，对今天的汇率制度不满。
But a floating-rate system is not a free lunch either.
但是，浮动汇率体系并不是免费的午餐。
Floating the dollar on international markets resulted in the abandonment of the Bretton Woods system and contributed to exchange rate instability.
国际金融市场的美元浮动机制导致了布雷顿深林体系崩溃及汇率不稳定。
Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.
从中国实际出发，人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。
The current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.
现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。
The history of world exchange rate systems shows us that the world community (in its majority) has in fact shifted from the system of fixed exchange rates to floating exchange rate system.
世界汇率制度的历史告诉我们，世界各地的社区(在多数)事实上已经从固定汇率制转向浮动汇率制度。
Silver standard is the earliest and sheer floating exchange rate system in the international finance history.
银本位制是国际金融史上最早、最纯粹的浮动汇率制。
It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central Banks were no longer required to support their own currencies.
世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。
Article 32 a unitary and well-managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of Renminbi.
第三十二条人民币汇率实行以市场供求为根蒂根基的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
At present, China's floating interest rates on housing loans to individuals of the system, namely, commercial Banks in accordance with market interest rates on loans annually adjusted interest rate.
目前，我国对个人住房贷款实行浮动利率制度，即商业银行每年根据市场利率情况对房贷利率进行相应的调整。
A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.
指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率，与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。
Article27the managed floating exchange rate system based on market supply and demand is adopted for renminbi exchange rate.
第二十七条人民币汇率实行以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度。
USD and EURO rate will be changed to a floating exchange rate system by each month.
美元和欧元汇率将改为每月浮动汇率的汇率制度。
Milton Friedman, a monetarist economist, argued that adjustments were easier in a floating-rate system.
作为货币学派的领军人物，米尔顿·弗里德曼坚信在浮动汇率制里可以更容易地进行经济调整。
Therefore a managed floating exchange rate system should be set up to keep the RMB exchange rate from abrupt rises and falls, which will also favor a stable growth for the economy in Taiwan.
人民币汇率实行有管理的浮动汇率制，可以避免人民币汇率大起大落，有利于台湾经济的稳定增长。
Perhaps the lesson of the past 40 years is that neither a fixed nor a floating-rate system is a panacea.
或许我们从这过去的40年里所得到的教训就是：无论是固定汇率制还是浮动汇率制，它们都不能包治百病。
The world saw a return to a floating exchange rate system.
世界又恢复到浮动汇率制度。
Under the floating-rate system a fall in the market price (the exchange rate value ) of a currency is called a depreciation of that currency ; a rise is an appreciation .
在浮动汇率制度，在市场价钱（汇率值）降落的一种货币称为该货币贬值，一个崛起是赞扬。
Our existing managed floating exchange rate system is actually fixed exchange rate system.
我国现存的“有管理的浮动汇率制”实质上是一种固定汇率制。
Therefore, China should give up RMB pegging exchange rate system at present, carry out RMB exchange rate target zone system in the mid and short term and practice RMB floating exchange rate...
因此，当前我国中短期宜采用人民币汇率目标区制度，长期应实行人民币浮动汇率制度。
In early 1973, most currencies of major countries started to use floating exchange rate system, Bretton Wood system is over.
在1973年初，大多数主要国家的货币开始使用的浮动汇率制度，布雷顿森林体系。
Presently, our country implements take the market supply and demand as the foundation, has the management the floating exchange rate system.
当前，我国实行以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制。
The disintegration of the Bretton Woods system, resulting in national currencies getting away from the dollar link, and establishing the floating exchange rate system.
布雷顿森林体系的解体，导致各国货币和美元脱钩，并建立了浮动汇率制。
During the WTO transitional period, we will confront the regulated floating interest rate system, which would be both a challenge and an opportunity to the small and medium sized Banks.
在WTO过渡期内，我国将实行管理浮动利率制。对中小银行而言，这既是挑战，也是机遇。
During the WTO transitional period, we will confront the regulated floating interest rate system, which would be both a challenge and an opportunity to the small and medium sized Banks.
在WTO过渡期内，我国将实行管理浮动利率制。对中小银行而言，这既是挑战，也是机遇。
应用推荐