We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.
我们在空气中四处漂浮，即使是最轻微的碰触，都可以将我们推向相反的方向。
People would have to wear boots that are specially designed to prevent themselves from floating off into space.
人们可能得穿上特殊设计的靴子，防止自己漂浮到太空中去。
S. Energy Information Administration. Crude stocks in Europe have tested capacity, and there are some 44 million barrels of oil floating off Singapore.
欧洲原油库存已经在考验存储能力，大约有4,400万桶原油存放在新加坡海面上漂浮的油轮之中。
The conditions of floating off of iron-rich phase for Al-Mn brass, the distribution of iron in castings, the iron segregation and its prevention have been investigated in laboratory.
在实验研究了铝锰黄铜中初生富铁相的上浮条件与铁在铸件内的分布规律、偏析量与防止方法。
Hinting at the possibility that ANZ might concentrate on one bank brand instead of two in the country, Mr Smith disclosed that the group had looked at floating off part of the division.
暗示的可能性，澳纽银行可能会集中于一个银行品牌，而不是两个在该国的议员史密斯透露，该集团已在期待对开海面司的一部分。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
He said officials made the determination following the discovery of a strip of wreckage floating on the surface of the water some 1,300 kilometers off the Brazilian mainland.
他说，在距离巴西大陆1千300公里的水域发现了漂浮在水面的残骸之后，有关官员做出最后判断。
She is like a floating multi-storey car park, a roll-on roll-off car carrier.
她由船尾的拖船拖拽着，缓慢的进入运河的狭窄航道，就如同一个浮动的多层停车场，又好像一艘滚装滚降的载车船。
Since January the 17,000-tonne amphibious transport ship has been a floating classroom, stopping off at five ports along Africa's western coast to help train local navies.
从今年一月起，这艘1.7万吨的两栖船坞运输舰定期轮流停泊在西非海岸上的五个大港，成为一座浮动教室，协助训练西非当地的海军。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
Mathematically precise calculations can be thrown severely askew by small round-off errors caused by finite-precision floating-point Numbers.
由有限精度浮点数字引起的很小的舍入错误就会严重歪曲数学精度计算。
Some in Geneva are floating the idea of salvaging something from the talks by hiving off the least contentious bits in a Doha-lite agreement.
在日内瓦的一些人正抱着飘渺的想法，想在谈判中寻求那些分出来的有着最少分歧的观点达成多哈协议。
A dog rescued off the Japanese coast floating on top of a house is on her way back to her owner Monday.
周一，一只在日本海岸徘徊在一座房子顶部的狗被救起，现在正在于她主人团聚的路上。
The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus.
摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The New York Daily News reported on October 13 that a mysterious object floating high over New York set off a flurry of reports and wild speculation Wednesday that a UFO was flying over the city.
据美国《纽约每日新闻》10月13日报道，当日有不明飞行物出现在美国纽约上空，引发媒体和当地民众对此事的关注热潮，有人猜测不明飞行物是外星飞碟。
Something like this: the kite must have a ribbon, because it can make a kite floating in the air at the steering wheel will not fall off.
原来是这样的：风筝都必须要有飘带，因为这样才能让漂浮在空中的风筝掌握方向，不会掉下来。
Greenland and Antarctica are covered by continental glaciers. Pieces at the ocean edge of a continental glacier break off and become icebergs floating on the ocean.
格陵兰和南极洲为大陆冰川所覆盖。大陆冰川靠海洋的边缘部分发生破裂，变成漂浮在海洋中的冰山。
The strips make the house look like a feature box floating on the off-form concrete sheet below.
铝条让别墅看起来像一个别具特色的盒子，漂浮在下面的混凝土板上。
The question about urban floating population crime is one of the social questions set off by the rural surplus population in the course of urbanization.
城市流动人口犯罪问题是农村剩余人口在实现城市化的过程中所引发的社会问题之一。
Imagine inside the circle a ball of light a few feet across floating in the center of our circle in this room on the New Jerusalem, floating a few feet off the floor.
观想在我们围成的圈中心离地几尺高的地方有个光球，悬浮在地板上空。
Lift-off from a floating launchpad sends a pickerel frog high over a dragonfly . pickerel frogs exude a poisonous chemical from their skins protecting them from predators.
瞧，这好像叫“梭子蛙”，这么一蹦，高过了莲叶上那只蜻蜓。梭子蛙能从皮肤散发出一种有毒的化学物质，这是为了保护自己避免成为捕食者的盘中餐。
Two fishermen have survived for almost a month in shark-infested waters off Australia, by floating in a large icebox after their boat sank.
二位渔夫在鲨鱼被骚扰的水域中几乎生存了一个月离开澳洲，通过漂浮在一个大冷藏库，在他们的小船下沉了之后。
Two fishermen have survived for almost a month in shark-infested waters off Australia, by floating in a large icebox after their boat sank.
二位渔夫在鲨鱼被骚扰的水域中几乎生存了一个月离开澳洲，通过漂浮在一个大冷藏库，在他们的小船下沉了之后。
应用推荐