Survivors clung to pieces of floating debris.
生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
It also helps you spot floating debris so it can be removed.
它还可以帮助你发现漂浮物，以便清除它们。
Floating debris from the tsunami has accumulated in several coves (particularly image lower right).
海啸裹挟而来的漂浮物现在则堆积在几个海湾中(上图的右下部)。
The effectiveness of the method of clearing the floating debris in front of power plant or draining them into the downstream all are not so good.
而已往在电厂前沿清漂或将漂污物排向下游的方法效果不甚理想。
A barrier composed of a chain of floating logs enclosing other free-floating logs, typically used to catch floating debris or to obstruct passage.
一种由一连串浮木连着别的自由浮木而成的障碍物，特别用于拦截漂浮残骸或阻止通行。
According to various research objects, normal models or abnormal models with small variability could be. employed to simulate the accumulation patterns of floating debris.
根据研究重点的不同，可以采用正态模型或小变率的变态模型来模拟漂浮物的堆积形态。
Japan's northeast coastline was hammered by the huge tsunami that turned houses and ships into floating debris as it surged into cities and villages, sweeping aside everything in its path.
日本的东北方海岸线被海啸重创，房屋、船只被海浪卷起都一并冲向了沿岸的城市、乡村，所到之处无物可挡。
Armies of barnacles, mollusks, sea worms, and corals are hitching rides on floating debris and moving into new areas where they can endanger native species and drastically change fragile ecosystems.
成群的甲壳动物､软体动物､蛀木虫以及珊瑚搭著浮游的垃圾到达新的地方、危害当地物种及改变脆弱的生态系统。
Another slight concern is submerged debris floating into the blades.
另一个让人稍有担心的问题是水下杂物会钻进涡轮机叶片中。
The impact about 850km (530 miles) above Earth created a huge field of space debris, contributing about 28% of the junk now floating around in space (see chart).
结果在地球上方约850公里（530英里）处造成了一大片太空碎片区，约占漂浮在太空的现有垃圾总量的28%（见表）。
There are thousands of pieces of debris floating around in orbit, bits of old satellite or rocket even tools dropped in the past by space-walking astronauts.
有成千上万枚碎片在围绕轨道运动，可能是老旧的卫星，火箭，甚至过去进行太空漫步的宇航员遗落的工具。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
Up to 20 million tons of tsunami debris floating from Japan could arrive on Hawaii's shores by early 2013, before reaching the West Coast, according to estimates by University of Hawaii scientists.
根据夏威夷大学的科学家的估计，到2013年初，日本海啸产生的残骸碎片在到达西海岸之前，会到达夏威夷的海岸，重量超过2000万吨。
The base surface fouling, floating pulp, release agents, oil, decorative objects, dust, dirt and other debris must try to clean up.
基面上的积垢、浮浆、脱模剂、油污、装饰物、尘土等脏杂物必须设法清理干净。
The Perseids occur when Earth runs into pieces of debris floating in the solar system that were left behind by Comet Swift-Tuttle.
塔特尔彗星在太阳系里飞奔时，留下了一路碎片，漂浮在一片区域中，当地球运转进入这片区域时，仙英座流星雨就爆发了。
Comparison between numerical simulation and measured results of the physical model test shows that this model can qualitatively simulate the floating-debris' accumulation form.
数值模拟结果与实测资料和物理模型试验结果的验证比较表明，该方法可以定性分析漂浮物的堆积形态。
The cutters also feature Floating Top Links and Protective Front Skirting. The reinforced deck slopes toward the rear to prevent flying debris.
该旋切机还采用浮顶链接和保护外套，甲板的斜坡被加固以防止碎片飞行。
A new analysis method is developed for the floating-debris' accumulation form in the reservoir based on a two-dimensional flow model according to the kinematic characteristics of the floating-debris.
针对水库库区漂浮物的运动特点，建立了基于平面二维水流数学模型分析漂浮物堆积形态的方法。
A new analysis method is developed for the floating-debris' accumulation form in the reservoir based on a two-dimensional flow model according to the kinematic characteristics of the floating-debris.
针对水库库区漂浮物的运动特点，建立了基于平面二维水流数学模型分析漂浮物堆积形态的方法。
应用推荐