The Erhai Lake looks like a mirror dotted with floating boats on its rippling surface.
洱海像一面明镜，小船在泛着涟漪的湖面上飘荡。
This Paddy soil bin was successfully used for tests in the dynamic performance of a single blade-lug, the motion resistance of floating boats, and the performance of skids and rice transplanters.
并在土槽中进行了单轮叶动力性能试验、水田轮轮叶相互干扰试验、机耕船牵引阻力试验、滑板阻力试验和插秧机牵引性能试验。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
Even in places facing destructive monsoonal flooding, such as Bangladesh, "floating schools" in the delta enable kids to continue their education-on boats.
在诸如孟加拉这样受到季风性洪灾影响的地方，三角洲中的“漂浮学校”，使得孩子们得以在船上继续学业。
There were men of all kinds of curious types who, floating about like boats adrift from their anchorage, occasionally invaded my little room.
各种各样稀奇古怪的人，像船儿似的，漂离了他们停泊的地方，有时侵扰进我的小屋子里来。
Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
Old tires line the floating dock to protect the boats.
船坞外缘贴着一圈旧轮胎，用来保护进坞的船只。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
Thee 'Floating Seahorse' villas - technically boats without propulsion - will feature three luxurious levels including one that is completely underwater.
“漂浮海马别墅”，从技术上来讲是一些不带推进的船，它们有三层，其中之一是完全处于水下的。 。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, and floating craft of any type.
“船舶”系指在海洋环境中营运的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水器和任何类型的浮动艇筏。
In the lobby, we have caved two leaf boats out of real wood. One of the boats is dangling and floating in the air with a support, like being filled up water here.
在大堂里，我们用实木雕琢出了两叶舟，其一被我们用支架的方式悬空在了这个空间里，让它漂浮在了空气里，像水已经充盈了这里。
Synthesize the 3 existing building on-sea plans, separately free cabinet solitude house, wholly artificial island by filling sea and floating city on-sea like boats.
综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。
In effect she was a mobile floating drydock, capable of servicing two full-size U-boats side by side.
事实上她是一艘移动船坞，可以一次为两艘U艇进行补给。
It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。
The Wupeng boat Still lots of tourists were on the Wupeng boats floating in the polluted river. May be even the black water could not ruin their fun.
《 乌蓬船》著名的乌蓬船还在接待乘兴的游客，但漆黑的河水里还能找得到往昔的那份诗意吗！
Looking out of the window, I saw the white flower had already begun to wilt, its petals floating on the surface of the water like little boats.
从窗内往外看时，那一朵白莲已经谢了，白瓣儿小船般散飘在水面。
Viewing from the shore, one sees fishing boats floating on the sea.
从海岸看，可以看见海上漂浮着的渔船。
The children were floating toy boats on the pond.
孩子们正把玩具船放在池塘里漂着玩。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms.
“船舶”系指在海洋环境中运行的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水船、浮动船艇和固定的或浮动的工作平台。
我的船在水上漂浮。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
The distant flash from the lighthouse gives hope to boats floating on the sea. ;
远处来自灯塔的闪光给飘零在海上的船带来了希看。
The distant flash from the lighthouse gives hope to boats floating on the sea. ;
远处来自灯塔的闪光给飘零在海上的船带来了希看。
应用推荐