His decapitated body was found floating in a canal.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
After each extinction, a rich variety of ammonoid species and body plans was replaced by a few free-floating types.
在每次物种灭绝之中，大量的菊石和体平面为少量浮游动物所替代。
Then women in rainbow body-suits, suspended from cables, danced floating above the crowd.
接下来，穿着彩虹服装的女演员吊着钢丝，在体育场上空缓缓起舞。
Angel floating over my bed. Very buff, but also vulnerable somehow. Long flowing locks, but his face and body hairless. Smells like chocolate.
天使在我的床上方漂浮着。非常健康的身体，但是在某种方式上显得又非常脆弱。一缕缕飘动的长发，但是脸部和身体却没有毛发。有着巧克力般的气味。
Apparition of a body floating face-down at the pond's edge.
一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。
Far from the noisy city in this fine and gentle care, surrounded in the wonderful music and the floating hidden fragrance, you feel the essence extracted from the nature going into you body.
远离市井尘嚣，在细腻温软的眷顾中，在漫妙的音乐里，在有浮动的暗香中，感受从大自然中提炼的精华浸入心脾。
Someone called to tell the police that a headless female body had been found floating on a river.
有人打电话告诉警方说在一条河上漂浮着一具无头女尸。
Luna reached out a pale hand, which looked eerie floating in midair, unconnected to arm or body.
卢娜伸出一只苍白的手，这只手在半空中移动着，没与胳膊和身体相连，显得十分怪异。
This technology is using current buoyancy change, floating body to control drain switch of passageway.
该技术利用液流浮力变化驱动浮体升降来控制排水通道的开闭。
Do not mistake the mild floating sensation you sometimes get with light trance, i. e., as you astral body comes loose.
不要把你有时在轻度恍惚状态中感觉到的轻度飘浮感误认为是恍惚状态，即：当你的星体躯体松动。
In regular waves, the hydrodynamic forces acting on a single floating body can be obtained from the potential flow theory.
单个系泊浮体在规则波作用下，所受的流体动压力用势流理论计算。
The list vibration of the floating body well agrees with the one from the theory in the case of small Angle.
浮体在粘性流体中的侧倾振荡为阻尼运动，其侧倾角度随时间的增加而减小，在小角度时侧倾振荡与理论解接近。
A method is presented to generate the mesh for wetted surface of floating body.
给出了一种浮体湿表面网格生成方法。
When you imagine "a white lotus flower floating on a still and infinite body of pure water," imagine the lotus and the body of water in those ways that feel comfortable to you.
当你想象“一朵白色的莲花漂浮在纯净之水的静寂和无限的水面上”，要以那种你感觉舒适的方式来想象这莲花和水面。
The main body of the cyclone is expected to reach Beijing around Saturday noon, but the strong wind should help drive the floating dust away, according to Sun.
孙工说，预计此次飓风的中心星期六中午到达北京市，但强风的到来有助于驱散漂浮在空中的浮尘。
Today when I am drinking water, I am noticing your body floating in the cup, with a warm smile.
今天，当我的饮用水，我看见你的身体漂浮在杯，以亲切的笑容。
The designing principles were discussed. The calculation relating to the constructional type, frame, body, floating and gravitational forces, anchoring system and etc. was studied.
本文论述了铁木结构网箱系统的设计原理，提出了网箱结构型式、框架、箱体、浮沉力、锚定系统等的设计与计算方法。
Once again this strange look came over her face and she told me that she had seen a ghost floating above my body and that it was female!
她脸上再次出现了那种奇怪的表情，她告诉我前一天晚上她看见一个男人的鬼魂在我身体上方飘荡！
The fuzzy and stochastic features a moored floating body system are described in order to deduce its fuzzy motion equations.
对系泊浮体系统的模糊随机性特征进行描述，并推导其模糊运动方程。
The novel LDMOSFET did not degrade the advantage of SOI structure's low leakage current and parasitic capacitance, which also suppressed the self-heating effects and floating body effects.
工艺和性能模拟分析表明，此结构具有SOI器件低泄漏电流和低输出电容的特性，而且能抑制自加热效应和浮体效应。
In this paper, the nonlinear diffraction problem is studied with potential flow theory in frequency domain for three-dimensional floating body sailing in waves on deep water.
本文应用势流理论和频域方法研究了三维浮体在深水域波浪中航行时的非线性绕射问题，该问题包括非线性兴波问题和非线性绕射问题。
To save his mother, the king, and all people bound by suffering, the Arhat used his supernatural abilities to leave half his body floating in the palace of the king.
为了救自己的母亲和这位国王，以及一切受苦的人，罗汉运用神通，将半个身体挂于王宫中。
The surface suction opening is arranged on a floating body or a ship that is outside the floating rail, especially on a floating type air lift system.
表层水吸水口是安装在浮动围拦外的浮体或船上，尤其是构成浮动式气提系统。
Calculation of the floating raft isolation level brings differences in use of rigid body models in research of dynamics mechanics research in the floating raft isolation system.
在船舶浮筏隔振系统的动力学特性研究中，采用刚体分析模型计算浮筏隔振效果会产生很大误差。
An extended integral equation method was presented to remove the irregular frequency effects in solving the hydrodynamic coefficients for a ship-like floating body.
本文提出一种扩展积分方程方法，用于消除浮体剖面水动力系数计算中不规则频率的影响。
An extended integral equation method was presented to remove the irregular frequency effects in solving the hydrodynamic coefficients for a ship-like floating body.
本文提出一种扩展积分方程方法，用于消除浮体剖面水动力系数计算中不规则频率的影响。
应用推荐