If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
假如这是你的愿望,假如这是你的游戏,就请把我这流逝的空虚染上颜色,镀上金辉,让它在狂风中飘浮,舒卷成种种的奇观。
Let its ashes float away on the wind or up the vent.
让它的灰烬飘散在通风口的风中。
Finally she turned on the engine and despite the cold that was outside she opened the window and let her hair float with the wind as she drove her car onto the empty highway.
最后,她启动了引擎,打开车窗,将车开上空旷的公路,任凭窗外的寒风将自己的头发吹散。
Float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
使它飘浮在那肆无忌惮的风里,铺设成为各种各样的奇迹。
Folks were enjoying the annual Port Huron Float Down on the American side of the St. Clair River on Sunday, with people in dinghies, rafts and inner tubes when ill wind made them drift.
上周日人们在美国境内的圣克莱尔河上享受着一年一度的休伦港漂流活动,他们坐在橡皮艇、木筏以及汽车内胎上玩着漂流,突然一阵疾风将他们吹散。
The hot-air balloon doesn't depend on power, but float by means of wind. Because the wind direction and speed vary with the height, the driver can choose the proper height as the flight required.
但是,由于风在不同的高度有不同的方向和速度,驾驶员可以根据飞行需要的方向选择适当的高度。
When used for producing on the water particularly sea with strong wind and waves, the float ball has strong shock resistance and has little possibility of break.
其在水上生产,特别海上风高浪大环境中,抗冲击能力强,不易破裂、破碎。
When used for producing on the water particularly sea with strong wind and waves, the float ball has strong shock resistance and has little possibility of break.
其在水上生产,特别海上风高浪大环境中,抗冲击能力强,不易破裂、破碎。
应用推荐