你们都把硬币抛起来。
It's time for the late news. Flip it to channel 6, Laura.
夜间新闻时间到了，劳拉，转到第六频道去。
If we flip it over, will it have one of those golden stickers on its underside?
如果我们把它翻过来的话，这车底下会有那些金光闪闪的标签吗？
And now it has to fall back down to the bottom. Before it reaches it, you flip it again.
现在物体就开始回落到底部，在接触底部之前，再次将容器翻转。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
You may place a quest card face up as a resource. When you complete a quest, flip it face down.
你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。任务完成时，翻过来面朝下。
There's a switch on the UI that lets the user flip it into a "behave kind-of like IE7" setting.
有一个开关的用户界面，让用户将其转换成“行为类似IE7”设置。
Flip it to channel 9, will you, Janet? There's a big basketball game on in a couple of minutes.
转到九频道好吗，珍妮特？再过几分钟会有一场重要的篮球赛。
Oh I forgot: duplicate your eye image and then flip it horizontally by clicking the toolbar icon.
啊，我忘了：重制眼睛图像，并单击工具栏中的图标将其水平翻转。
So we can kind of flip it this way this will be one pi bond, this will be another interacting between these p orbitals.
我们可以把它这样翻一下,这是一个π键，这是另外一个p轨道之间,相互作用的π键。
You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
Flip it off, and the rats forget, " said Theodore Berger of the University of Southern California's Viterbi School of Engineering's Department of Biomedical Engineering."
打开开关，老鼠便失去记忆。”南加州大学维特比（Viterbi）工程学院生物工程系的西奥多·伯格（Theodore Berger）如是说。
While it once made sense for people who could afford it to buy a home and flip it after two years, and the market has improved moderately this year, we're hardly in a boom.
虽然过去买得起房子的富人倾向于买下一幢房子，然后两年后转手，而且今年的房市稍有缓和，但当下绝不是经济繁荣时期。
If you find a deal with $20, 000 in profit potential, how could you expect to get $10, 000 for flipping the property if the rehab investor you flip it to is only going to make $10, 000?
如果你发现一个项目有20000美元的潜在利润，你就不能指望它还能够在转手给rehabber后还能再赚10000美元。
"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”
It is very important to just have a quick flip through.
快速浏览一下是非常重要的。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
DAVE: I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again.
迪夫：我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。
It works by separating the mirror flip and aperture opening into two steps.
它将镜面翻转和光圈打开分为两个步骤。
With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.
用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。
Why don't we flip a coin for it?
我们何不掷硬币来决定呢？
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
Might sound like a repeat of the point above, and in some way it is -- but it's highlighting the flip side.
听起来好像重复上面的说法 --从某个角度来说确实是 --但这点出了它的另一面。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
Will it suddenly flip and within like two years you go into the showrooms and half the cars are electric?
比如两年内，当你踏入车展室，半数的汽车都是电动的，会有这么突然的转变么？
Will it suddenly flip and within like two years you go into the showrooms and half the cars are electric?
比如两年内，当你踏入车展室，半数的汽车都是电动的，会有这么突然的转变么？
应用推荐