No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.
没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.
美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。
Graffiti artists do battle round by round through card flip illustration. View the rounds and flip the CARDS to witness the fights.
涂鸦艺术家们透过卡片翻转画像一轮轮的战斗。查看轮和翻转卡片见证打架。
Simple Operation With the flip of a switch record audio files to affordable and widely available Microdrives or compact flash CARDS.
操作简单，配合翻转一个开关记录的音频文件，以负担得起的和广泛使用的微型硬盘或紧凑型闪存卡。
We gotta take these cards ourselves, and flip them, don't expect no help.
我们必须面对这样那样的麻烦，战胜他们，别总期望着别人会帮助你。
The technologies include Cover Flow, which lets users flip through album covers and other content as if through a stack of cards;
技术涉及封面浏览（CoverFlow），它让用户像穿梭于一堆纸牌一样在专辑封面和其他内容之间跳转；
The technologies include Cover Flow, which lets users flip through album covers and other content as if through a stack of cards;
技术涉及封面浏览（CoverFlow），它让用户像穿梭于一堆纸牌一样在专辑封面和其他内容之间跳转；
应用推荐